Good-Bye

Adiós

Good-Bye

Chica, realmente te amaba tanto
Girl, I really loved you so
Girl, I really loved you so
Sentimientos tan fuertes
Feelings so strong
Feelings so strong
Ahora quiero decir, nena (Oh, eh)
Now I wanna say, babe? (Oh, huh)
Now I wanna say, babe? (Oh, huh)
¿Te quedarías, por favor? Tómalo
Would you stay, please? Take it
Would you stay, please? Take it

Algún día, tú y yo, en una noche de borrachera
언젠가 너와 나 술이 취했던 밤
eonjen-ga neowa na suri chwihaetdeon bam
Llamé su nombre
그녀의 이름을 불렀지
geunyeoui ireumeul bulleotji
Todavía no has podido olvidarla
너는 아직도 그녈 잊지 못했던 거야
neoneun ajikdo geunyeol itji motaetdeon geoya
El amor que dejaste atrás
널 떠난 지난날 사랑을
neol tteonan jinannal sarang-eul

Te dije que amaría todo de ti
너의 모든 걸 사랑할 거라고
neoui modeun geol saranghal georago
Incontables veces
수없이 말해 왔지만
sueopsi malhae watjiman
Pero ¿será que mi amor por ti fue insuficiente?
나 또한 널 사랑한 마음 부족한 걸까?
na ttohan neol saranghan ma-eum bujokan geolkka?
Ya no puedo soportarlo Oh
더는 견딜 수 없는데 Oh
deoneun gyeondil su eomneunde Oh

Hasta ahora
넌 지금껏
neon jigeumkkeot
No me has amado
나를 사랑한 게 아니야
nareul saranghan ge aniya
Quizás desde el principio
아마 우리는
ama urineun
Estábamos perdidos
처음부터 헤매이고 있었나 봐
cheoeumbuteo hemaeigo isseonna bwa

Ahora, en un tiempo donde ya no puedo verte
이젠 다시 너를 볼 수 없는 시간 속에
ijen dasi neoreul bol su eomneun sigan soge
Dolorosamente olvidaremos nuestros días pasados
아파하며 잊혀져갈 우리 지난날들
apahamyeo ichyeojyeogal uri jinannaldeul
En mi corazón, te buscaré y me perderé
마음 속으로 너를 찾아 헤매겠지
ma-eum sogeuro neoreul chaja hemaegetji
Mientras tú te diriges hacia otro lugar
다른곳을 향해 가고 있는 너를
dareun-goseul hyanghae gago inneun neoreul
Nos perdimos durante muchos días juntos
우린 서로 많은 날을 헤맸었지
urin seoro maneun nareul hemaesseotji
El tiempo pasaba así
그렇게 흘러가기만 했던 시간들
geureoke heulleogagiman haetdeon sigandeul
Pero la realidad que se acerca ante nosotros
하지만 우리앞에 다가오는 현실은
hajiman uriape dagaoneun hyeonsireun
¿Por qué me entristece tanto?
왜 자꾸만 나를 슬프게 하는 거야
wae jakkuman nareul seulpeuge haneun geoya

Hace mucho tiempo, viendo tus lágrimas
아주 오래전 너의 눈물 보면서
aju oraejeon neoui nunmul bomyeonseo
También sufrí mucho
나도 많이 아파했는데
nado mani apahaenneunde
Ahora debo considerar todo como si nunca hubiera existido
이젠 모든걸 없던일로 해야겠지
ijen modeun-geol eopdeonillo haeyagetji
Mi amor se ha vuelto patético
초라해진 나의 사랑을
chorahaejin naui sarang-eul

Sí, así es como debo irme
그래, 이렇게 내가 떠나야만
geurae, ireoke naega tteonayaman
Para encontrar tu amor
너의 사랑을 찾겠지
neoui sarang-eul chatgetji
Mirando tu rostro
너의 얼굴을 보면서
neoui eolgureul bomyeonseo
Tratando de ocultar mi corazón con esfuerzo
내 맘 애써 숨기며
nae mam aesseo sumgimyeo
Intentando decir adiós Oh
안녕이라 말하려 해 Oh
annyeong-ira malharyeo hae Oh

Hasta ahora
넌 지금껏
neon jigeumkkeot
No me has amado
나를 사랑한 게 아니야
nareul saranghan ge aniya
Quizás desde el principio
아마 우리는
ama urineun
Estábamos perdidos
처음부터 헤매이고 있었나 봐
cheoeumbuteo hemaeigo isseonna bwa