Friend (친구)

Ami (친구)

Friend (친구)

Je peux pas m'empêcher de penser à toi, ta beautéNae mah eum eul ee hae hahl soo eet ni nuh reul boh naen geu eui mi reul
Je me souviens de l'amour que j'avais pour toiGi uk hae uhn jae nah sarang hae ssut ddun nah reul
Dans ce rêve, je me demande si tu es là, je te sourisGeu ri oom ae mohk ee mae uh wah doh nah neun nuh reul mi wuh hah jin ah nah
Une chanson d'amour, c'est pour mon ami, c'est pour toiA love song nah mah nae chingoo ah nin sarang ah

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, même si je suis loinMah nil ji geum nae gyuh tae byun hahm up shi ni gah eet ddah myun
Dans ce silence, je ressens tout ce que je n'ai pas ditGeu dong ahn soom gyuh waht ddun geu moh deun goh baek eul hahl taen dae
Si je pouvais te dire que je t'aime encoreOo jung ah nin sarang eul hahl soo eet ddah myun
Je me souviens de ces moments, je suis là, je t'attends...Yae juh nae geu raet ddun gi uk sohk ae suh chuh rum...

* Mon amour pour toi (je ne peux pas le cacher) est éternel (pour toujours)* Nah ae sarang eul (eet jji mahl goh) hang sang gahn jik hae (young won toh rohk)
Dans ce monde, je suis là pour toi, je te le prometsDah reun sae sang ae nuh wah hahm kkae neul gyuh tae eet ddoh rohk
Quand le soleil se lève (quand je suis seul), je pense à toi, je me souviens de nousSae wuhl ee ji nah (muhn hoot nahl ae) nae gah geu ri wuh seng gahk ee nahl ddae
À ce moment-là, je veux que tu te souviennes de moiGeu ddaen gah kkeum shik nah reul gi uk hae jwuh

Tu es là, je pense à toi, ne pars pas, reste avec moiNuh neun ji geum nae gyuh tae ah joo muhl li dduh nah gaht jji mahn
Dans ce rêve, je ressens tout ce que je n'ai pas ditOo ri gah kkoom kkoo uht ddun geu moh deun gi uk ee mah neun dae
Si je pouvais te dire que je t'aime encoreOo jung ah nin sarang eul hahl soo eet ddah myun
Je me souviens de ces moments, je suis là, je t'attends...Yae juh nae geu raet ddun gi uk sohk ae suh chuh rum...

* Répéter* Repeat