Believe In Love

Creer en el amor

Believe In Love

Mirando hacia el cielo tan alto
あんなに高い空を見上げて思う
anna ni takai sora wo miagete omou
Pienso en lo ilimitado
限りないものが
kagirinai mono ga
¿Cuántas cosas hay en este mundo y en este universo?
この世にこの宇宙にどれくらいあるだろう
kono yo ni kono uchuu ni dorekurai aru darou

Nunca he visto el verdadero amor
本當の愛をまだ見たことはない
hontou no ai wo mada mita koto wa nai
Pero siempre nos damos cuenta
だけどいつだって僕たち
dakedo itsu datte bokutachi
Lo que más deseamos es amor
氣づいてる いちばん欲しいものが愛だと
kiduiteru ichiban hoshii mono ga ai da to

Solo creo en el amor
I just believe in love
I just believe in love
En el momento en que te conocí, el mundo cambió a '0' (cero)
君に出會った瞬間'0' (ゼロ) に戾された世界
kimi ni deatta shunkan zero ni okasareta sekai
Comencemos a correr, dejando atrás las dudas
走り出そう 迷いを脫ぎ捨てて
hashiridasou mayoi wo nugisutete
A donde sea, a donde sea, cumpliremos nuestros deseos
どこまでも どこまでも 願い かなえてゆく
doko made mo doko made mo negai kanaete yuku

Despejemos las lágrimas
淚を吹き飛ばせ
namida wo fukitobase
Creemos que nuestras manos están para alcanzar los sueños
僕たちの手は夢をつかむためにあると信じてる
bokutachi no te wa yume wo tsukamu tame ni aru to shinjiteru
Incluso si nos golpea la lluvia
たとえ雨にうたれても
tatoe ame ni utaretemo

No entiendo realmente quién soy
自分のことなんて自分がいちばん分からないから
jibun no koto nante jibun ga ichiban wakaranai kara
Por eso, nunca quiero rendirme
諦めることなんて絕對にしたくないんだ
akirameru koto nante zettai ni shitakunainda

Solo creo en el amor
I iust believe in love
I just believe in love
Siempre lo creo
いつでも信じてる
itsu demo shinjiteru
Este sentimiento no desaparecerá
この思い消えはしない
kono omoi kie wa shinai
Sin detenernos, avanzamos hacia el futuro
立ち止まらず未來に向かって
tachidomarazu mirai ni mukatte
Quiero vivir con el brillo en mis manos
輝きを手に入れて生きてみたいのさ
kagayaki wo te ni irete ikite mitai no sa

Solo creo en el amor
I just believe in love
I just believe in love
En el momento en que te conocí, el mundo cambió a '0' (cero)
君に出會った瞬間'0' (ゼロ) に戾された世界
kimi ni deatta shunkan zero ni okasareta sekai
Comencemos a correr, dejando atrás las dudas
走り出そう 迷いを脫ぎ捨てて
hashiridasou mayoi wo nugisutete
A donde sea, a donde sea, cumpliremos nuestros deseos
どこまでも どこまでも 願い かなえてゆく
doko made mo doko made mo negai kanaete yuku

Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Siempre lo creo
いつでも信じてる
itsu demo shinjiteru
Este sentimiento no desaparecerá
この思い消えはしない
kono omoi kie wa shinai
Sin detenernos, avanzamos hacia el futuro
立ち止まらず未來に向かって
tachidomarazu mirai ni mukatte
Quiero vivir con el brillo en mis manos
輝きを手に入れて生きてみたいのさ
kagayaki wo te ni irete ikite mitai no sa