Miracle

Milagro

Miracle

La luz del sol es bloqueada por las nubes
たいようのひかりがくもにさえぎられて
Taiyou no hikari ga kumo ni saegirarete
Creando una sombra gris delante de mis ojos
めのまえにGUREIのかげをつくってゆく
Me no mae ni GUREI no kage o tsukutte yuku
Una pequeña piedra, una flor temblorosa, somos así
ちっぽけないしゆれるはなそんなぼくらが
Chippoke na ishi yureru hana sonna bokura ga
¿Qué podemos hacer ahora por el mañana?
あしたのためにいまなにができるのだろう
Ashita no tame ni ima nani ga dekiru no darou

La tristeza y la ansiedad se esparcen por todo el mundo
このせかいじゅうちらばってるかなしみとふあんも
Kono sekaijuu chirabatteru kanashimi to fuan mo
Algún día podrán convertirse en alegría
いつかはよろこびにかえてゆける
Itsuka wa yorokobi ni kaete yukeru
Mientras me abrazo el pecho
このむねにだかれながら
Kono mune ni dakarenagara
Puedo alcanzar mi sueño
I can get my dream
I can get my dream
Pensaba que los milagros solo podían ser causados
きせきはとくべつなひとだけが
Kiseki wa tokubetsu na hito dake ga
Por personas especiales
おこせるとおもってた
Okoseru to omotteta
Pero también para nosotros, algún día haremos un milagro
だけどぼくたちにだってWe'll do miracle someday
Dakedo bokutachi ni datte We'll do miracle someday

Siempre he creído solo en mí mismo
いつだってじぶんだけしんじてきたけど
Itsu datte jibun dake shinjite kita kedo
Pero me doy cuenta de que estoy parado frente a un muro invisible
きがつけばみえないかべにたちどまってる
Ki ga tsukeba mienai kabe ni tachidomatteru
Los días de no entender aumentan
わからないことふえてゆくそんなまいにち
Wakaranai koto fuete yuku sonna mainichi
Continuamos perdidos acercándonos a nuestros sueños
まよいつづけてゆめにちかづいてゆくのさ
Mayoitsuzukete yume ni chikazuite yuku no sa

El futuro seguramente acaba de comenzar
みらいはきっといまはじまったばかり
Mirai wa kitto ima hajimatta bakari
Incluso en una ciudad lejana sin sol
ひのあたらないとおいまちにも
Hi no ataranai tooi machi ni mo
Algún día llegará un mañana sin mancha
いつのひにかけがれなきあしたがくる
Itsu no hi ni ka kegarenaki ashita ga kuru
Puedo alcanzar mi sueño
I can get my dream
I can get my dream
Sin cambiar el sueño que he dibujado
えがいたゆめをちいさくかえることなく
Egaita yume o chiisaku kaeru koto naku
Sigo creyendo en el brillo dentro de mí
じぶんのなかのかがやきしんじつづけて
Jibun no naka no kagayaki shinjitsuzukete
No te rindas
あきらめないで
Akiramenaide

La tristeza y la ansiedad se esparcen por todo el mundo
このせかいじゅうちらばってるかなしみとふあんも
Kono sekaijuu chirabatteru kanashimi to fuan mo
Algún día podrán convertirse en alegría
いつかはよろこびにかえてゆける
Itsuka wa yorokobi ni kaete yukeru
Mientras me abrazo el pecho
このむねにだかれながら
Kono mune ni dakarenagara
Puedo alcanzar mi sueño
I can get my dream
I can get my dream
Pensaba que los milagros solo podían ser causados
きせきはとくべつなひとだけが
Kiseki wa tokubetsu na hito dake ga
Por personas especiales
おこせるとおもってた
Okoseru to omotteta
Pero también para nosotros, algún día haremos un milagro
だけどぼくたちにだってWe'll do miracle someday
Dakedo bokutachi ni datte We'll do miracle someday