Round & Round

Gira y gira

Round & Round

Gira y gira, cuando cierro los ojos susurra palabras (lo quiero)Round & round hitomi tojitara whisper words (I want)
No digas no, sonrisas y días de sonrisas con un corazón tierno (lo quiero)Don't say no hohoemi no hibi to tender heart (I want)
Gira y gira, enreda tus dedos en un beso suave (lo quiero)Round & round yubi karamasete gentle kiss (I want)
No digas no, hasta el punto de enloquecer con un corazón tierno (lo quiero)Don't say no kuruoshii hodo ni tender heart (I want)

Intento dejarte, pero cada vez cambio de opiniónI try to leave you, but everytime I change my mind
Pero tú siempre tan tranquila,Dakedo anata wa always cool,
¡Ey! ¡Ey! Siempre tan relajadaYo! Yo! Itsu datte yoyuu
A veces tu amabilidad gira como un discoTokidoki no yasashisa ga BIIZU no you tsumugu
Mírame fijamente, mi corazónChan to mitsumete yo my heart

No digas nada, solo abrázame y bésameNani mo iwanaide just hold me & kiss me
Todo mi amor, cariñoAll my lovin' baby
Solo llévame, llévame lejosJust take me, take me far away

Gira y gira, cuando cierro los ojos susurra palabras (lo quiero)Round & round hitomi tojitara whisper words (I want)
No quiero sonrisas, excusas y palabras derretidas (solo amor)I don't want smiles & excuses & melting words (just love)
Gira y gira, supera el sistema, algo nuevo (lo quiero)Round & round SHISUTEMU o koeta something new (I want)
Una dulce sonrisa, gestos, palabras (solo amor)Amai egao shigusa kotoba (just love)

Cada vez que me vuelvo hacia ti, ¿cómo es que te alejas?Everytime I turn to you, How come you walk away?
La premonición se convierte en realidadYokan wa genjitsu ni naru
Un poco lo es todoSukoshi ga subete ni
Ahora no veo nada, te necesito esta noche, todas las nochesIma wa nani mo mienai I need you tonight, everynight
Mírame fijamente, mi corazónChan to mitsumete yo my heart

No digas nada, solo abrázame y bésameNani mo iwanaide just hold me & kiss me
Todo mi amor, cariñoAll my lovin' baby
Solo llévame, llévame lejosJust take me, take me far away

Gira y gira, cuando cierro los ojos susurra palabras (lo quiero)Round & round hitomi tojitara whisper words (I want)
No digas no, sonrisas y días de sonrisas con un corazón tierno (lo quiero)Don't say no hohoemi no hibi to tender heart (I want)
Gira y gira, enreda tus dedos en un beso suave (lo quiero)Round & round yubi karamasete gentle kiss (I want)
No digas no, hasta el punto de enloquecer con un corazón tierno (lo quiero)Don't say no kuruoshii hodo ni tender heart (I want)

Lo quieroI want
Solo amorJust love

Gira y gira, cuando cierro los ojos susurra palabras (lo quiero)Round & round hitomi tojitara whisper words (I want)
No quiero sonrisas, excusas y palabras derretidas (solo amor)I don't want smiles & excuses & melting words (just love)
Gira y gira, supera el sistema, algo nuevo (lo quiero)Round & round SHISUTEMU o koeta something new (I want)
Una dulce sonrisa, gestos, palabras (solo amor)Amai egao shigusa kotoba (just love)

Gira y gira, cuando nos miramos susurra palabras (lo quiero)Round & round mitsumeau toki ni whisper words (I want)
Gira y gira, días de sonrisas con un corazón tierno (lo necesito)Round & round hohoemi no hibi to tender heart (I need)