Sweety Humming (Sweetyハミング)

Zumbido Dulce

Sweety Humming (Sweetyハミング)

Aprieto con fuerza el amor que no quiero llevarme las lágrimas
いとおしさをGYUttoおさえてかえりたくないなみだだけど
Itooshisa wo GYUtto osaete kaeritakunai namida dakedo
Sí, cuando espié mientras cantabas una canción de amor, ¡me sonreíste!
そうよあいのうたつづってのぞきこんだらわらってくれたよね
Sou yo ai no uta tsuzutte nozokikondara waratte kureta yo ne

En un lugar envuelto suavemente
そっとほっとつつまれるばしょで
Sotto hotto tsutsumareru basho de
Zumbido dulce, dulzura de la primera vez
Sweety HAMINGUはじめてのあまさ
Sweety HAMINGU hajimete no amasa

'AMOR', sosteniendo nuestro secreto para que no sea roto
"LOVE\"ふたりだけのひみつをこわされないようにかかえて
"LOVE" futari dake no himitsu wo kowasarenai yo ni kakaete
'y AMOR', te seguí en el camino de regreso
"and LOVE\"SUKIPPUしたよかえりみちをたどってあるく
"and LOVE" SUKIPPU shita yo kaerimichi o tadotte aruku
Con la vista puesta en el futuro, montados en el ritmo
みらいへむこううしろすがた\"RIZUMUにのせて\"
Mirai e mukou ushiro sugata "RIZUMU ni nosete"

Extiendo mi mano hacia una manzana azul que parece alcanzable pero no lo es
とどきそうでとどかないあおいりんごにてをのばすのよ
Todokisou de todokanai aoi ringo ni te o nobasu no yo
Si quieres algo seguro, ¡te empujaré en la espalda con un 'PON'!
たしかなものがほしいならば\"PON\"とせなかをおしてあげるから
Tashika na mono ga hoshii naraba "PON" to senaka o oshite ageru kara

Con una voz que me hace sentir cálida y acogida
そっとほっとさせられるこえで
Sotto hotto saserareru koe de
Zumbido dulce, convirtiéndose en una canción de cuna
Sweety HAMINGUこもりうたにして
Sweety HAMINGU komoriuta ni shite

'AMOR', detengamos las agujas del reloj de arena lanzándolas a la luna
"LOVE\"すなどけいをつきになげてきざまれたひかんをとめてしまおう
"LOVE" sunadokei wo tsuki ni nagete kizamareta hikan wo tomete shimaou
'y AMOR', si te acuestas en la cama de hierba, se expandirá
"and LOVE\"くさのBEDDOによこたわればひろがっていくよ
"and LOVE" kusa no BEDDO ni yokotawareba hirogatta yuku yo
Un cielo nocturno de color esmeralda, abrazando los sueños para dormir
EMERARUDO-いろむげんのよぞら\"ゆめをだいてねむれ\"
EMERARUDO-iro mugen no yozora "yume o daite nemure"

'AMOR', sosteniendo nuestro secreto para que no sea roto
"LOVE\"ふたりだけのひみつをこわされないようにかかえて
"LOVE" futari dake no himitsu wo kowasarenai yo ni kakaete
'y AMOR', te seguí en el camino de regreso
"and LOVE\"SUKIPPUしたよかえりみちをたどってあるく
"and LOVE" SUKIPPU shita yo kaerimichi o tadotte aruku
Con la vista puesta en el futuro, montados en el ritmo
みらいへむこううしろすがた\"RIZUMUにのせて\"
Mirai e mukou ushiro sugata "RIZUMU ni nosete"