Unh Happy Day

Un Día Feliz

Unh Happy Day

Atrapa la dulce luz
あまいひかりだきしめて
Amai hikari dakishimete
Quiero verte, te extraño
きみにあいたいの I miss you
Kimi ni aitai no I miss you

Girando el disco una y otra vez
まわるレコードうらがえしても
Mawaru REKOODO uragaeshitemo
Bostezo, aburrido como un brillo apagado
あくびがでちゃうたいくつなSHINEMみたい
Akubi ga dechau taikutsu na SHINEM mitai
El viento susurrante fluye suavemente
そっとささやいたかぜがながれてく
Sotto sasayaita kaze ga nagareteku
Llevando estos sentimientos por mi amor
このおもいはこんでく for my love
Kono omoi hakondeku for my love

La persona especial, no es algo especial
たいせつなひととくべつなことじゃなくて
Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Te amo, lo repito una y otra vez
あいしてるよとなんどもくりかえしいって
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Incluso los celos son lindos, lo acepto
やきもちさえもかわいいねとうけとめて
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Si estás a mi lado, oh ~día feliz~
きみがそばにいれば unh ~happy day
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day

Envuelto en una dulce luz
あまいひかりにつつまれて
Amai hikari ni tsutsumare
Quiero decirte que te amo, amándote
きみにつたえたい lovin' you
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Con una camiseta blanca, nadando en el viento
しろいTシャツかぜをおよいで
Shiroi T-shirt kaze o oyoide
Agarrando fuerte para no perderme
はぐれないようにつよくてをにぎりしめた
Hagurenai you ni tsuyoku te o nigirishimeta
Acércate más, cierra los ojos y entenderás
もっとちかづいてめをとじたらわかる
Motto chikazuite me o tojitara wakaru
Lo siento en la punta de mis dedos por mi amor
ゆびさきでかんじてる for my love
Yubisaki de kanjiteru for my love

La persona especial, no es algo especial
たいせつなひととくべつなことじゃなくて
Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Amar es ahora el comienzo de todo
あいすることがいますべてのはじまりだって
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Prométeme, mirándome a los ojos
やくそくしてねめをみつめているって
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Si estás a mi lado, oh ~día feliz~
きみがそばにいれば unh ~happy day
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day

La persona especial, no es algo especial
たいせつなひととくべつなことじゃなくて
Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Te amo, lo repito una y otra vez
あいしてるよとなんどもくりかえしいって
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Incluso los celos son lindos, lo acepto
やきもちさえもかわいいねとうけとめて
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Ahora, ¿no dirás que me amas
Now won't you say you love me
Now won't you say you love me
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez?
Again & again & again & again
Again & again & again & again

La persona especial, no es algo especial
たいせつなひととくべつなことじゃなくて
Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Amar es ahora el comienzo de todo
あいすることがいますべてのはじまりだって
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Prométeme, mirándome a los ojos
やくそくしてねめをみつめているって
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Si estás a mi lado, oh ~día feliz~
きみがそばにいれば unh ~happy day
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day

Atrapa la dulce luz
あまいひかりだきしめて
Amai hikari dakishimete
Quiero verte, te extraño
きみにあいたいの I miss you
Kimi ni aitai no I miss you

Envuelto en una dulce luz
あまいひかりにつつまれて
Amai hikari ni tsutsumare
Quiero decirte que te amo, amándote
きみにつたえたい lovin' you
Kimi ni tsutaetai lovin' you