Friend - Second Story (친구 - 두번째 이야기)

Amigo - Segunda Historia

Friend - Second Story (친구 - 두번째 이야기)

Recuerdo los días en que nos amábamos
I remember the days we loved
I remember the days we loved
Recuerdo esos días pasados
지난 그 시절 기억해
jinan geu sijeol gieokae
Cuando me abrazabas por los momentos solitarios y difíciles
많이 외롭고 힘들었던 날 위해 감싸준 그대
mani oeropgo himdeureotdeon nal wihae gamssajun geudae
Recuerdo los tiempos que compartimos
I remember the times we've shared
I remember the times we've shared
Esos recuerdos vívidos
선명한 그 추억이
seonmyeonghan geu chueogi
Aún permanecen en mi corazón
여전히 나의 가슴속에 남아있지만
yeojeonhi naui gaseumsoge namaitjiman

(¿No lo sabes?)
(Don't you know)
(Don't you know)
No lloraré, incluso si es el final
난 울지 않을거야 마지막이라해도
nan ulji aneulgeoya majimagirahaedo
Decir adiós es inútil
안녕이라는 그 말 소용없는거야
annyeong-iraneun geu mal soyong-eomneun-geoya
Nunca te dejaré ir eternamente
영원히 너를 난 보내지 않을거야
yeong-wonhi neoreul nan bonaeji aneulgeoya

Oh mi amor, estoy esperando
Oh my love 난 기다려요
Oh my love nan gidaryeoyo
El día en que estemos juntos de nuevo
우리 다시 함께 할 그 날을
uri dasi hamkke hal geu nareul
Sosteniéndome en los días inestables, ahora y para siempre
흔들리는 날 잡아준 그대와 이젠 영원히
heundeullineun nal jabajun geudaewa ijen yeong-wonhi

Gracias, mi amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
Por ser el primero en entregarme amor
처음 내게 사랑을 전해준
cheoeum naege sarang-eul jeonhaejun
Guardaré eternamente ese corazón tuyo, amándote
그대 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
geudae geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you

Recuerdo cuando me sonreías
I remember you smiled at me
I remember you smiled at me
Con esa cálida mirada
따스한 그 눈빛에
ttaseuhan geu nunbiche
Hoy también te extraño y me emociono por mucho tiempo
오늘도 나는 그리워 한참을 설레요
oneuldo naneun geuriwo hanchameul seolleyo

(¿No lo sabes?)
(Don't you know)
(Don't you know)
No lloraré, incluso si es el final
난 울지 않을거야 마지막이라해도
nan ulji aneulgeoya majimagirahaedo
Decir adiós es inútil
안녕이라는 그 말 소용없는거야
annyeong-iraneun geu mal soyong-eomneun-geoya
Nunca te dejaré ir eternamente
영원히 너를 난 보내지 않을거야
yeong-wonhi neoreul nan bonaeji aneulgeoya

Oh mi amor, estoy esperando
Oh my love 난 기다려요
Oh my love nan gidaryeoyo
El día en que estemos juntos de nuevo
우리 다시 함께할 그날을
uri dasi hamkkehal geunareul
Sosteniéndome en los días inestables, ahora y para siempre
흔들리는 날 잡아준 그대와 이젠 영원히
heundeullineun nal jabajun geudaewa ijen yeong-wonhi

Gracias, mi amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
Por ser el primero en entregarme amor
처음 내게 사랑을 전해준
cheoeum naege sarang-eul jeonhaejun
Guardaré eternamente ese corazón tuyo, amándote
그대 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
geudae geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you

Gracias, mi amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
Incluso mientras mi corazón crece día a día
하루 하루 커 가는 내 맘도
haru haru keo ganeun nae mamdo
Cada día guardaré eternamente ese corazón tuyo, amándote
매일 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
maeil geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you