In The Name Of Love (사랑이라는 이름의 용기)

En Nombre Del Amor (El Valor Del Nombre Del Amor)

In The Name Of Love (사랑이라는 이름의 용기)

Por favor, dime con palabras ese sentimiento que has estado ocultando hasta ahora
말로 전해줘요 지금까지 숨겼던 그 마음을
mallo jeonhaejwoyo jigeumkkaji sumgyeoon geu ma-eum-eul
No te pierdas, déjame escuchar tu voz
방황하지 말고 들려줘요그대의 목소릴
banghwanghaji malgo deullyeojwoyogeudaeui mogsolil
Todos los seres humanos se quedan en lugares bajos y sufren heridas
사람은 모두가 다 낮은 곳에 머물러 상처받고
salam-eun moduga da naj-eun gos-e meomulleo sangcheobadgo
Llevando consigo un dolor insoportable
힐 수도 없는 아픔을 가지고 살아가지만
healil sudo eobsneun apeum-eul gajgo sal-agajiman
Lo único que podemos proteger es probablemente el valor del nombre del amor
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기
jikyeojul su issneun geon ama salang-ilan ileum-ui yong-gi

Aunque todos estén tristes por dentro
사람들은 모두들 그렇게 슬플뿐이라도그 속으로
salamdeul-eun modudeul geuleohge seulpeudolog seolo-ege
Los días felices que tuvimos se van olvidando
잊혀져 가지만 너무나도 행복했던 그 날들은
ijhyeojyeo gajiman neomunado haengboghaessdeon geu naldeul-eun
Nadie los recuerda
아무도 기억하고 있지 않죠
amudo gieoghago issji anhjyo

En un futuro donde nada importa
무엇 하나도 일을 것이 없는 미래에
mueos hanado ilh-eul geos-i eobsneun milaee
El tiempo pasa sin significado
의미도 없는 시간은 흘러지만
uimido eobsneun sigan-eun heuleujiman
Este mundo debe seguir adelante sin fin
이 세상은 또 끝도 없이 살아가야 하는 것
i sesang-eun tto kkeutdo eobs-i sal-agaya haneun geos
El tiempo se va y pasa con el viento
시간은 물려가고 바람과 함께 지나가는
sigan-eun mulyeoghago balamgwa hamkke jinaganeun
En esos momentos en los que nos encontramos, reímos y lloramos juntos
시간들 속에서 그대와 만나고
sigandeul sog-eseo geudaewa mannago
Aunque ahora solo podamos recordar esos días pasados
울고 웃던 지난 날 들을 이제는 추억해도
ulgo usdeon jinan nal deul-eul ijeneun chueoghaeseodo
Como una historia que no puede ser
안 되는 예스 야기처럼
an doeneun yes yaegicheoleom
Así es como viviré guardando en mi corazón
이대로 가슴 안에 간직한 채 살아갈게요
idaelo gaseum an-e ganjighan chae sal-agalgeyo
Lo único que podemos proteger es probablemente el valor del nombre del amor
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기
jikyeojul su issneun geon ama salang-ilan ileum-ui yong-gi

Los pensamientos que se desvanecen regresan como las estaciones
바래져 가벌린 생각들은 또 다시 계절처럼
balaejyeo gabeolin saeng-gagdeul-eun tto dasi gyejeolcheoleom
Nuestro mañana, que nadie puede predecir
다시 돌아오고 아무도 알 수 없는 우리의 내일이
dasi dol-aogo amudo al su eobsneun uliui naeil-i
Poco a poco me está llamando
천천히 내게 손짓하고 있어
cheoncheonhi naege sonjishago iss-eo
Dentro de los deseos que quería encontrar
찾고 싶었던 자신의 소망들 속에서
chajgo sip-eossdeon jasin-ui somangdeul sog-eseo
¿Qué es lo primero que debo buscar?
무엇을 처음 찾아가야 하는지
mueos-eul cheoeum chaj-agaya haneunji
Te lo diré con palabras
글고 전할 거야 그대가
geuligo jeonhal geoya geudaega
Cuánto vales para mí
내 안에서 얼마나 소중한지
nae an-eseo eolmana sojunghanji
Por favor, déjame escuchar tu voz
말로 들려줘요 그대의 목소릴 사람은 모두가 다
mallo deullyeojwoyo geudaeui mogsolil salam-eun moduga da
Todos los seres humanos se quedan en lugares bajos y sufren heridas
낮은 곳에 머물러 상처받고 힐 수도 없는
naj-eun gos-e meomulleo sangcheobadgo healil sudo eobsneun
Llevando consigo un dolor insoportable
아픔을 가지고 살아 가지만
apeum-eul gajgo sal-a gajiman
Lo único que podemos proteger es probablemente el valor del nombre del amor
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기
jikyeojul su issneun geon ama salang-ilan ileum-ui yong-gi

En esos momentos en los que nos encontramos, reímos y lloramos juntos
바람과 함께 지나가는 시간들 속에서
balamgwa hamkke jinaganeun sigandeul sog-eseo
Aunque ahora solo podamos recordar esos días pasados
그대와 만나고 울고 웃던 지난 날 들을
geudaewa mannago usgo usdeon jinan nal deul-eul
Como una historia que no puede ser
이제는 추억해도 안 되는 예스 야기처럼 이대로
ijeneun chueoghaeseodo an doeneun yes yaegicheoleom idaelo
Así es como viviré guardando en mi corazón
가슴 안에 간직한 채 살아갈게요
gaseum an-e ganjighan chae sal-agalgeyo
Lo único que podemos proteger es probablemente el valor del nombre del amor
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기
jikyeojul su issneun geon ama salang-ilan ileum-ui yong-gi