LIKE A SHOOTING STAR (Korean Version)

COMO UNA ESTRELLA FUGAZ (Versión en Coreano)

LIKE A SHOOTING STAR (Korean Version)

¿Hasta dónde debemos llegar?
이길은 어디까지 가야만 하는걸까
igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
Un camino solitario como el cielo nocturno
밤하늘처럼 외로운길
bamhaneulcheoreom oeroun-gil
Aunque haya un mañana desconocido, nosotros
알수없는 내일이 있다해도 우리는
alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
Debemos seguir adelante
계속가야만하는걸
gyesokgayamanhaneun-geol

A través de los edificios distantes
저멀리 서있는 빌딩사이로
jeomeolli seoinneun bildingsairo
Como la luz que viene y desaparece suavemente
살며시 왔다가 또 사라져 버리는 빛처럼
salmyeosi watdaga tto sarajyeo beorineun bitcheoreom
Siempre en nuestros ojos, un mundo que cambia y se mueve
우리의 시선속에 언제나 움직여 변하는 세상
uriui siseonsoge eonjena umjigyeo byeonhaneun sesang

Algún día, tu mañana también cambiará de esa manera
언젠가 당신의 내일도 그렇게 변해 가겠지만
eonjen-ga dangsinui naeildo geureoke byeonhae gagetjiman
El futuro diferente se convertirá en el pasado
달라진 미래는 지난 과거의 일이 되겠지만
dallajin miraeneun jinan gwageoui iri doegetjiman

Con el coraje y el amor interminables de la juventud
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로
jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
Podemos hacer cualquier cosa
무엇이든 할수있어
mueosideun halsuisseo
Como la esperanza ardiendo en la oscuridad, para siempre
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히
eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
Brillaré a tu lado
그대곁을 비출거야
geudaegyeoteul bichulgeoya

¿Hasta dónde debemos llegar?
이길은 어디까지 가야만 하는걸까
igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
Un camino solitario como el cielo nocturno
밤하늘처럼 외로운길
bamhaneulcheoreom oeroun-gil
Aunque haya un mañana desconocido, nosotros
알수없는 내일이 있다해도 우리는
alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
Debemos seguir adelante
계속가야만하는걸
gyesokgayamanhaneun-geol

En mi corazón hay muchos sueños
수많은 꿈들이 내가슴속에
sumaneun kkumdeuri naegaseumsoge
Apoyándose mutuamente, buscando un futuro más brillante
서로를 의지해 더 밝은 미래를 찾고 있는
seororeul uijihae deo balgeun miraereul chatgo inneun
Mi corazón te desea
내마음 그댈 원해
naema-eum geudael wonhae
Buscando un cálido amor
따뜻한 사랑을 찾아헤메죠
ttatteutan sarang-eul chajahemejyo

Así, todo mi corazón tembloroso hacia ti
이렇게 그대를 향한 떨리는 나의 가슴 모두
ireoke geudaereul hyanghan tteollineun naui gaseum modu
Incluso esos sentimientos que no conoces
그대가 알수없는 느낌들까지
geudaega alsueomneun neukkimdeulkkaji
Quiero transmitirlos
전할래요
jeonhallaeyo

Con el coraje y el amor interminables de la juventud
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로
jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
Podemos hacer cualquier cosa
무엇이든 할수있어
mueosideun halsuisseo
Como la esperanza ardiendo en la oscuridad, para siempre
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히
eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
Brillaré a tu lado
그대곁을 비출거야
geudaegyeoteul bichulgeoya

¿Hasta dónde debemos llegar?
이길은 어디까지 가야만 하는걸까
igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
Un camino solitario como el cielo nocturno
밤하늘처럼 외로운길
bamhaneulcheoreom oeroun-gil
Aunque haya un mañana desconocido, nosotros
알수없는 내일이 있다해도 우리는
alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
Debemos seguir adelante
계속가야만하는걸
gyesokgayamanhaneun-geol

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Sí-sí
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Con el coraje y el amor interminables de la juventud
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로
jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
Podemos hacer cualquier cosa
무엇이든 할수있어
mueosideun halsuisseo
Como la esperanza ardiendo en la oscuridad, para siempre
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히
eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
Brillaré a tu lado
그대곁을 비출거야
geudaegyeoteul bichulgeoya

¿Hasta dónde debemos llegar?
이길은 어디까지 가야만 하는걸까
igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
Un camino solitario como el cielo nocturno
밤하늘처럼 외로운길
bamhaneulcheoreom oeroun-gil
Aunque haya un mañana desconocido, nosotros
알수없는 내일이 있다해도 우리를
alsueomneun naeiri itdahaedo urireul
Debemos seguir adelante
기다려도 그대곁에 있을꺼야
gidaryeodo geudaegyeote isseulkkeoya

En esta noche interminable
나를 찾는 내일에
nareul channeun naeire
Cayendo hermosamente
우리만의 소중한
urimanui sojunghan
Como las estrellas fugaces brillando en el futuro
꿈들을 향해서 그 미래가 내 앞에
kkumdeureul hyanghaeseo geu miraega nae ape
Quiero ser una estrella fugaz
I wanna be a shooting star
I wanna be a shooting star

En este final interminable
끝도 없는 이 밤에
kkeutdo eomneun i bame
Cayendo hermosamente
아름답게 떨어
areumdapge tteoreo
Como las estrellas fugaces brillando en el futuro
지는 유성들처럼 빛나고 있는 미래
jineun yuseongdeulcheoreom binnago inneun mirae
Quiero ser una estrella fugaz
I wanna be a shooting star
I wanna be a shooting star
Ooh-ooh, ¡sí!
Ooh-ooh, yeah!
Ooh-ooh, yeah!