Paradise (한 폭의 그림)

Paraíso (한 폭의 그림)

Paradise (한 폭의 그림)

Baby, es un día más brillante
Baby, it’s a brighter day
Baby, it’s a brighter day
¿Por qué solo miras las paredes en casa?
집에서 벽만 보고 있을 거니 왜 그래
jibeseo byeongman bogo isseul geoni wae geurae
Hoy es viernes, ven a verme
Today is friday 날 좀 만나
Today is friday nal jom manna
Te llevaré a donde sea para que te relajes y escapemos juntos
어디든 기분 풀어줄게 함께 떠나
eodideun gibun pureojulge hamkke tteona

En nuestra vida, habrá cosas más difíciles que esto
우리 인생에서 이보다 힘든 일
uri insaeng-eseo iboda himdeun il
Pero no importa cuántas sean
얼마든지 많을 거야
eolmadeunji maneul geoya
Quizás este sea el comienzo
이제부터 시작일 지도 모르니
ijebuteo sijagil jido moreuni
Así que hoy, vámonos lejos juntos
오늘은 나랑 저 멀리 떠나
oneureun narang jeo meolli tteona

Ese mar, ese azul
저 바다 저 파란
jeo bada jeo paran
Te lanzo dentro de un cuadro
한 폭에 그림 속에 너를 던져
han poge geurim soge neoreul deonjyeo
Ese azul, ese cielo
저 파란 저 하늘
jeo paran jeo haneul
Donde tú y yo nos derretimos juntos
그 아래 너와 내가 녹아있어
geu arae neowa naega nogaisseo

Solo con este hecho
이 사실만으로
i sasilmaneuro
Hay muchas razones para reír más y más
더더더더더더더더 웃을 이유는 충분해
deodeodeodeodeodeodeodeo useul iyuneun chungbunhae
Así que disfruta con orgullo
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게 너는 즐겨봐
geurae tteotteotteotteotteotteotteotteotage neoneun jeulgyeobwa

Baby, hoy es domingo
Baby, today is sunday
Baby, today is sunday
El miedo de que mañana llegue me asfixia
내일이 오는 게무섭다고 숨이 막혀
naeiri oneun gemuseopdago sumi makyeo
No te escondas, el futuro está adelante
피하지 말아 미래는 앞에
pihaji mara miraeneun ape
Estamos en el tren hacia el mañana
우린 내일로 가는 기차 안에 와 있어
urin naeillo ganeun gicha ane wa isseo

Este momento es el cruce de los tiempos que se reencuentran
지금 이 순간은 다시 만난 시간들의 접점
jigeum i sun-ganeun dasi mannan sigandeurui jeopjeom
Donde mi yo del pasado se superpone al presente
시공간에 겹친 내 모습의 조우와
sigonggane gyeopchin nae moseubui jouwa
Encuentro las sonrisas brillantes de ustedes
찬란했던 그대들의 미소를 만나
challanhaetdeon geudaedeurui misoreul manna
Encuentro a nuestros amigos que nos cubrieron
커버린 우리 친구들을 만나
keobeorin uri chin-gudeureul manna
La hada Eugene está a nuestro lado
요정이 우리 곁에 유진
yojeong-i uri gyeote yujin
Aunque sea un poco rudo, soy encantador, estoy nadando
털털해도 매력덩이 I’m 수영
teolteolhaedo maeryeokdeong-i I’m suyeong
Nadie puede resistirse a la diva, tú eres el mar
누구도 거부 못할 diva 그댄 바다
nugudo geobu motal diva geudaen bada
Seguimos siendo un equipo de ensueño
We are still dream team
We are still dream team

En nuestra vida, habrá cosas más difíciles que esto
우리 인생에서 이보다 힘든 일
uri insaeng-eseo iboda himdeun il
Seguramente habrá más que ahora
지금보다 많겠지만
jigeumboda man-getjiman
Pero tenemos a alguien que nos protege
곁에서 함께 무너지지 않게
gyeoteseo hamkke muneojiji an-ge
Para que no nos derrumbemos juntos
지켜줄 서로가 있어
jikyeojul seoroga isseo

Ese mar, ese azul
저 바다 저 파란
jeo bada jeo paran
Te lanzo dentro de un cuadro
한 폭에 그림 속에 너를 던져
han poge geurim soge neoreul deonjyeo
Ese azul, ese cielo
저 파란 저 하늘
jeo paran jeo haneul
Donde tú y yo nos derretimos juntos
그 아래 너와 내가 녹아있어
geu arae neowa naega nogaisseo

Solo con este hecho
이 사실만으로
i sasilmaneuro
Hay muchas razones para reír más y más
더더더더더더더더 웃을 이유는 충분해
deodeodeodeodeodeodeodeo useul iyuneun chungbunhae
Así que disfruta con orgullo
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게 너는 즐겨봐
geurae tteotteotteotteotteotteotteotteotage neoneun jeulgyeobwa

El paraíso que estaba profundamente escondido en mi corazón
내 마음속에 깊이 숨겨져 있던 paradise
nae ma-eumsoge gipi sumgyeojyeo itdeon paradise
Invitado a un sueño que se asemeja a los susurros de los dioses
신들의 속삭임을 닮은듯한 꿈에 초대
sindeurui soksagimeul dalmeundeutan kkume chodae
Algún día llegaremos a nuestros sueños
언젠가 우리 꿈에 닿는 날
eonjen-ga uri kkume danneun nal
Así que estaremos aquí de nuevo
다시 또 여기에 있을 테니까
dasi tto yeogie isseul tenikka

Ese mar, ese azul
저 바다 저 파란
jeo bada jeo paran
Te lanzo dentro de un cuadro (sí)
한 폭에 그림 속에 너를 던져 (yeah)
han poge geurim soge neoreul deonjyeo (yeah)
Ese azul, ese cielo
저 파란 저 하늘
jeo paran jeo haneul
Donde tú y yo nos derretimos juntos
그 아래 너와 내가 녹아있어
geu arae neowa naega nogaisseo

Solo con este hecho
이 사실만으로
i sasilmaneuro
Hay muchas razones para reír más y más
더더더더더더더더 웃을 이유는 충분해
deodeodeodeodeodeodeodeo useul iyuneun chungbunhae
Así que disfruta con orgullo
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게 너는 즐겨봐
geurae tteotteotteotteotteotteotteotteotage neoneun jeulgyeobwa