A Gift

Un regalo

A Gift

Sé amable con el río
Be kind to the river
Sé bueno con los árboles
Be good to the trees
Sonríe al sol
Smile at the sunshine
Y se inclina ante la brisa
And bow to the breeze
Di “gracias por el perfume
Say "thanks for the perfume"
De cada flor que hueles
Of every flower you sniff
¡Qué mundo!
What a world
¡Qué lugar!
What a place
¡Qué regalo!
What a gift

Respetar el ciervo y el búfalo
Respect the deer and buffalo
El león y el tigre también
The lion and tiger too
Sé amable con perros y gatitos
Be kind to dogs and pussycats
Y serán amables contigo
And they'll be kind to you
Cuida el bosque
Take care of the forest
Y peces en el mar
And fish in the sea
Cuida del escarabajo
Look after the beetle
La hormiga y la abeja
The ant and the bee
Di “gracias por las gotas de lluvia
Say "thanks for the raindrops"
Y todas las nubes que se mueven
And all the clouds that drift
Son para ti
They're for you
Son para mí
They're for me
Son un regalo
They're a gift

Son para ti
They're for you
Son para mí
They're for me
Son para todos
They're for everyone
Son un regalo
They're a gift