Traducción generada automáticamente
Abierto
Sesame Street (Vila Sésamo)
Abierto
Spoken:
Neurotic Man: Oh, no, what do I do now?!
Maria: Hello?
Neurotic Man: Oh, thanks for coming back, I have another problem!
Maria: Another problem?
Neurotic Man: Yeah!
Maria: What is it this time?
Neurotic Man: Look! Everything! It's all abierto!
Sung:
Can't get my window to keep out the snow, 'cause it's abierto (abierto)
Can't keep warm when the cold wind blows, my coat's abierto (abierto)
Folks keep arriving, I don't know whom
All day long they come into my room
They go to the closet and they take my broom, my door's abierto (abierto)
It's horrible! Arrrgggh!
Can't put this book back on the shelf 'cause it's abierto (abierto)
Can't chew my food, can't feed myself, my mouth's abierto (abierto)
My chickens ran away without a peep
My horse was something I couldn't keep
The same can be said for my flock of sheep, my barn's abierto (abierto)
It's horrible! Can you help me out fellas?
"Abierto" is the word that got me mopin'
Maria: "Abierto" is the Spanish word for "open"
Neurotic Man: My eyes never let me sleep at night, they stay abierto (abierto)
My hamper can't keep my dirty laundry out of sight 'cause it's abierto (abierto)
My milk all went sour and my cheese went bad
I lost all the ice cream that I ever had
'Cause my fridge is abierto and that makes me mad, 'cause it's abierto (abierto)
Abierto (abierto), I hate abierto (abierto), abierto (abierto), abierto!
Spoken:
Ya see my problem? Everything's abierto!
Maria: Yes, I can see that, everything is open.
Neurotic Man: Can ya fix it? Huh? Can ya?
Maria: I think I can fix this situation.
Neurotic Man: Oh, good, good, good, you're a genius!
Maria: Sure. What you need is this ... (opens her toolbox and pulls out the word "cerrado")
Neurotic Man: Cerrado?
Maria: Cerrado! Everything is abierto, which is the Spanish word for "open", and this is "cerrado", which is the Spanish word for "closed". Cerrado! (everything he sang about now closes)
Neurotic Man: Wow, unreal! Cerrado. You're the best fixer in the whole world.
Maria: Sure, nothing to it. Glad to help.
Cerrado
Hombre neurótico: ¡Oh, no, ¿qué hago ahora?!
María: ¿Hola?
Hombre neurótico: ¡Oh, gracias por volver, tengo otro problema!
María: ¿Otro problema?
Hombre neurótico: ¡Sí!
María: ¿Qué es esta vez?
Hombre neurótico: ¡Mira! ¡Todo! ¡Está todo abierto!
Cantado:
No puedo evitar que la nieve entre por la ventana, porque está abierto (abierto)
No puedo mantenerme caliente cuando sopla el viento frío, mi abrigo está abierto (abierto)
La gente sigue llegando, no sé quién es
Todo el día entran en mi habitación
Van al armario y toman mi escoba, mi puerta está abierta (abierta)
¡Es horrible! ¡Arrrgggh!
No puedo volver a colocar este libro en el estante porque está abierto (abierto)
No puedo masticar mi comida, no puedo alimentarme, mi boca está abierta (abierta)
Mis pollos se fueron sin hacer ruido
Mi caballo era algo que no pude conservar
Lo mismo se puede decir de mi rebaño de ovejas, mi granero está abierto (abierto)
¡Es horrible! ¿Me pueden ayudar, amigos?
"Abierto" es la palabra que me tiene deprimido
María: "Abierto" es la palabra en español para "abierto"
Hombre neurótico: Mis ojos nunca me dejan dormir por la noche, se mantienen abiertos (abiertos)
Mi cesto no puede mantener mi ropa sucia fuera de la vista porque está abierto (abierto)
Mi leche se agrió y mi queso se echó a perder
Perdí todo el helado que alguna vez tuve
Porque mi nevera está abierta y eso me enoja, porque está abierto (abierto)
Abierto (abierto), odio el abierto (abierto), abierto (abierto), ¡abierto!
Hablado:
¿Ves mi problema? ¡Todo está abierto!
María: Sí, puedo verlo, todo está abierto.
Hombre neurótico: ¿Puedes arreglarlo? ¿Eh? ¿Puedes?
María: Creo que puedo solucionar esta situación.
Hombre neurótico: ¡Oh, bien, bien, bien, eres un genio!
María: Claro. Lo que necesitas es esto... (abre su caja de herramientas y saca la palabra "cerrado")
Hombre neurótico: ¿Cerrado?
María: ¡Cerrado! Todo está abierto, que es la palabra en español para "abierto", y esto es "cerrado", que es la palabra en español para "cerrado". ¡Cerrado! (todo lo que cantó ahora se cierra)
Hombre neurótico: ¡Wow, irreal! Cerrado. Eres la mejor reparadora del mundo entero.
María: Claro, no hay problema. Encantada de ayudar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sesame Street (Vila Sésamo) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: