Traducción automática

Everyone Likes Ice Cream
Sesame Street (Vila Sésamo)
Jeder mag Eiscreme
Everyone Likes Ice Cream
Muppet 1: Ich würde gerne Tänzer sein, auf meinen Zehen tanzen.Muppet 1: I'd like to be a dancer, adancing on my toes.
Muppet 2: Ich würde gerne Feuerwehrmann sein, ich spritz dich mit meinem Schlauch!Muppet 2: I'd like to be a fireman, I'd squirt you with my hose!
Muppet 3: Und ich wäre ein Seemann, ich würde über die sieben Meere segeln. Aber....Muppet 3: And I would be a sailor, and I'd sail the seven seas. But....
Alle: Es gibt eine besondere Sache, über die sich jeder einig ist.All: There is one thing special which everyone agrees.
Oh, jeder mag Eiscreme, ja, das tun sie wirklich.Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Jeder mag Eiscreme, ich mag sie, und du?Everyone likes ice cream, I do do you?
Durch die ganze Welt suchen, nah und fern reisen.Search the whole world over, travel near and far.
Aber jeder mag Eiscreme, egal wer sie sind.But everyone likes ice cream no matter who they are.
2: (gesprochen) Außer mir, und ich stimme nicht zu.2: (spoken) Except me and I don't agree.
1: Ich hätte gerne ein Kätzchen, ganz kuschelig, weich und sauber.1: I'd like to have a kitten, all cuddly, soft and clean.
2: Ich hätte gerne einen Drachen, ganz groß und stark und gemein!2: I'd like to have a dragon, all big and tough and mean!
3: Und ich hätte eine kleine Maus, ich würde ihr viel Käse geben, aber...3: And I would have a little mouse, I'd feed him lots of cheese, but...
Alle: Es gibt eine besondere Sache, über die sich jeder einig ist.All: There is one thing special which everyone agrees.
Oh, jeder mag Eiscreme, ja, das tun sie wirklich.Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Jeder mag Eiscreme, ich mag sie, und du?Everyone likes ice cream, I do do you?
Durch die ganze Welt suchen, nah und fern reisen.Search the whole world over, travel near and far.
Aber jeder mag Eiscreme, egal wer sie sind.But everyone likes ice cream no matter who they are.
2: (gesprochen) Außer mir, und ich *stimme immer noch* nicht zu.2: (spoken) Except me, and I *still* don't agree.
3: Magst du Eiscreme?3: Do you like ice cream?
2: (widerwillig) Äh, ja.2: (begrudgingly) Uh, yes.
3: Dann stimmst du zu.3: Then you agree.
1: (???, das letzte Wort könnte "süß" gewesen sein)1: (???, last word may have been "sweet")
2: Ich würde gerne Fußball spielen, unser Team kann nicht geschlagen werden.2: I'd like to play football, our team cannot be beat
3: Und ich würde in den Park gehen und die Vögel in den Bäumen beobachten.3: And I'd go to the park and watch the birdies in the trees
2: (sarkastisch) Vögel.2: (sarcastically) Birdies.
1: Hmmmph!1: Hmmmph!
Alle: Oh, jeder mag Eiscreme, ja, das tun sie wirklich.All: Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Jeder mag Eiscreme, ich mag sie, und du?Everyone likes ice cream, I do do you?
Durch die ganze Welt suchen, nah und fern reisen.Search the whole world over, travel near and far.
Aber jeder mag Eiscreme, egal wer sie sind.But everyone likes ice cream no matter who they are.
(ein riesiges Monster-Muppet nähert sich dem Trio)(a huge monster muppet approaches the trio)
3: (nervös) Sag, w..würdest du gerne eine Eistüte haben?3: (nervously) Say, w..would you like an ice cream cone?
(gibt ihm eine vierte Tüte, die er plötzlich hatte)(hands him a fourth cone he suddenly happened to have)
Monster: MAWRRRRRRRRRRRR....Monster: MAWRRRRRRRRRRRR....
Oh, jeder mag Eiscreme, ja, das tun sie wirklich.Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Jeder mag Eiscreme, ich mag sie, und du?Everyone likes ice cream, I do do you?
Durch die ganze Welt suchen, nah und fern reisen.Search the whole world over, travel near and far.
Aber jeder mag Eiscreme, egal wer sie sind.But everyone likes ice cream no matter who they are.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sesame Street (Vila Sésamo) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: