The Fox And The Crow

El Zorro y el Cuervo

The Fox And The Crow

En un roble del frío bosque se posó el cuervoOn a cold forest oak sat the crow
Con un trozo de queso en su picoWith a fine piece of cheese in his beak
Lleno de alegría estaba el cuervo con su comida sobre la nieveFull of joy was the crow with his meal above the snow
Mientras los fríos vientos soplaban suavemente a su alrededorAs the cold winds blew softly about him
Mientras los fríos vientos soplaban suavemente a su alrededor.As the cold winds blew softly about him.

Como una llama llegó el zorro a través del bosqueLike a flame came the fox through the forest
Vio al cuervo con una sonrisa y una reverenciaSpied the crow with a smile and a bow
Dijo, 'Hola, hermoso cuervo. Eres hermoso, sabes.Said, "Hello, handsome crow. You are beautiful, you know.
Es una lástima que no puedas cantar para tu bellezaIt's a shame you can't sing to your beauty
Es una lástima que no puedas cantar para tu belleza.'It's a shame you can't sing to your beauty."

Pensó el cuervo, 'Hermoso pájaro que soyThought the crow, "Handsome bird that I am
Puedo cantar aún más hermosamente'I can sing even more handsomely"
De su garganta abierta de par en par salió una nota que rompía el hielo... ¡CRAAAAC!From his wide opened throat came an ice-cracking note ... BACAAAAACK!
Y el zorro saltó y corrió con el queso.And the fox jumped and ran with the cheese.
Y el zorro saltó y corrió con el queso.And the fox jumped and ran with the cheese.