The Batty Bat

El Murciélago Loco

The Batty Bat

En la vieja Transilvania cuando era jovenIn old Transylvania when I was a lad
Nuestro castillo era pobre pero nunca estábamos tristesOur castle was poor but we never were sad
Aprendimos a ser felicesWe learned to be happy
Bailábamos alrededor del salónWed dance round the hall
Y aprender a contar era la clave de todoAnd learning to count was the key to it all
Al contar cada número sabía por dónde empezarBy counting each count I knew just where to start
Y un paso especial se quedó cerca de mi corazónAnd one special step has stayed close to my heart

Uno dos tres, extiende la capaOne two three, spread out the cape
Uno dos tres, gira por el sueloOne two three, twirl round the floor
Uno dos tres, izquierda pies a balancearOne two three, left foot you swing
Uno dos tres, luego comienza a cantarOne two three, then start to sing
Uno dos tres, tan fuerte como quierasOne two three, loud as you please
Uno dos tres, contando con facilidadOne two three, counting with ease
Uno dos tres, haciendo el murciélago locoOne two three, doing the batty bat
Murciélago murciélago loco murciélago loco murciélago loco murciélago locoBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Uno dos tres cuentaOne two three count
Murciélago murciélago loco murciélago loco murciélago loco murciélago locoBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
¿Bailarás conmigo haciendo el murciélago loco?Wont you dance with me doing the batty bat

Así que ahora en mi propio castillo puedo disfrutarSo now in my own castle I can enjoy
De este maravilloso baile que aprendí de niñoThis wonderful dance that I learned as a boy
Veo lo sabia que fue toda mi familiaI see just how wise was my whole family
Me enseñaron a contar y ahora mírameThey taught me to count and so now look at me
Estoy contando y bailando y juro que es verdadIm counting and dancing and I swear that its true
Si haces lo mismo también serás felizIf you do the same you will be happy too

Uno dos tres, extiende la capaOne two three, spread out the cape
Uno dos tres, gira por el sueloOne two three, twirl round the floor
Uno dos tres, izquierda pies a balancearOne two three, left foot you swing
Uno dos tres, luego comienza a cantarOne two three, then start to sing
Uno dos tres, tan fuerte como quierasOne two three, loud as you please
Uno dos tres, contando con facilidadOne two three, counting with ease
Uno dos tres, haciendo el murciélago locoOne two three, doing the batty bat
Murciélago murciélago loco murciélago loco murciélago loco murciélago locoBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Uno dos tres cuentaOne two three count
Murciélago murciélago loco murciélago loco murciélago loco murciélago locoBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
¿Bailarás conmigo haciendo el murciélago locoWont you dance with me doing the batty bat