Baby Blankie Blues

Los Blues de la Mantita del Bebé

Baby Blankie Blues

Baby Fats: Mi mamá dijoBaby Fats: My Mama said

Mamá: ¡Hey bebé!Mama: Hey baby!
Tengo que lavar esa mantitaGotta get that blanket clean

Baby Fats: Y luego ella lanzó mi mantitaBaby Fats: And then she threw my blankie
En la gran lavadora viejaIn the big old washing machine
Ahora mi mantita está en la lavadoraNow my blankie's in the washer
Y tengo los Blues de la Mantita del BebéAnd I got the Baby Blankie Blues

Coro de Bebés (dos bebés que aparecen detrás de Baby Fats): Waaa waaa waaa waaaBaby Chorus (two babies that pop up behind Baby Fats): Waaa waaa waaa waaa

Mamá: Sí, síMama: Yeah, yeah

Baby Fats: Dije que mi mantita está en la lavadoraBaby Fats: I said my blankie's in the washer
Y tengo los Blues de la Mantita del BebéAnd I got the Baby Blankie Blues

Coro de Bebés: Waaa waaa waaa waaaBaby Chorus: Waaa waaa waaa waaa

Baby Fats: Un bebé puede ponerse irritableBaby Fats: A baby can get cranky
Todo solo sin su mantitaAll alone without his blankie
Oh, tengo los Blues de la Mantita del BebéOh, I got the Baby Blankie Blues

Mamá: BluuuuuesMama: Bluuuuues

Baby Fats: Escucho que la lavadora se detieneBaby Fats: I hear the washer stop
¡Mi mantita debe estar limpia!My blankie must be clean!
Pero luego mi mamá la lanzaBut then my Mama throws it
En la gran secadoraIn the big old drying machine
Ahora mi mantita está en la secadoraNow my blankie's in the dryer
Y tengo los Blues de la Mantita del BebéAnd I got the Baby Blankie Blues

Coro de Bebés: Waaa waaa waaa waaaBaby Chorus: Waaa waaa waaa waaa

Baby Fats: Dije que mi mantita está en la secadoraBaby Fats: I said my blankie's in the dryer
Y tengo los Blues de la Mantita del BebéAnd I got the Baby Blankie Blues

Coro de Bebés: Waaa waaa waaa waaaBaby Chorus: Waaa waaa waaa waaa

Baby Fats: No quiero ser un llorónBaby Fats: Don't mean to be a crier
¡Pero mi mantita está en la secadora!But my blankie's in the dryer!
Y tengo los Blues de la Mantita del BebéAnd I got the Baby Blankie Blues
No sé si puedo soportarloDon't know if I can take it
Estoy de mal humorI'm fussy as can be

Mamá: Aquí, cariñoMama: Here, honey

Baby Fats: ¡Mira, mi mamá me está devolviendoBaby Fats: Look, my Mama's handing
Mi mantita!My blankie back to me!
Ahora tengo mi mantita de vueltaNow I got my blankie back
Y mis Blues de la Mantita del Bebé se han idoAnd my Baby Blankie Blues are gone

Coro de Bebés: Gaaa gaaa gaaa gaaaBaby Chorus: Gaaa gaaa gaaa gaaa

Mamá: ¡Adiós!Mama: Bye-byeeee!

Baby Fats: Dije que tengo mi mantita de vueltaBaby Fats: I said I got my blankie back
Y mis Blues de la Mantita del Bebé se han idoAnd my Baby Blankie Blues are gone

Coro de Bebés: Gooo gooo gooo goooBaby Chorus: Gooo gooo gooo gooo

Baby Fats: Hombre, debería estar durmiendoBaby Fats: Man, I should be napping
Pero solo tengo ganas de aplaudirBut I just feel like clapping
Porque mis Blues de la Mantita del Bebé se han ido'Cause my Baby Blankie Blues are gone
Ahora digan 'adiós'Now say "bye-bye"

Mamá: ¡Sí!Mama: Yeah!

Baby Fats: A esos Blues de la Mantita del BebéBaby Fats: To those Baby Blankie Bluuuues

Mamá: Oh sí, adiósMama: Oh yeah, bye-byyyyye

Coro de Bebés: AdiósBaby Chorus: Bye-byyyyye