Traducción generada automáticamente
Behind Your Face
Sesame Street (Vila Sésamo)
Behind Your Face
Boy: I think I'm lost.
(He comes to a house with a face. It flashes a bunch of colors for a moment and makes a strange sound.)
Boy: I'm lost, I know it. I'm really lost.
(He passes more stuff, including a fountain with bird heads that spew water and tilt up, then down.)
Boy: I don't like it here. I must really be lost good. (A mysterious man with a yo-yo suddenly appears in front of him.) Wow!
Yo-Yo Man: How'd you get here?
Boy (turning his head away from the man to think): Well, let's see. First I passed the street clock, then I passed the plastic house, then I passed the animal fountain ... (Man takes on each form as the boy names it, but the boy doesn't see. Then he changes back to his original shape, and the boy turns back to him.)
Boy: ... and then you came along. Can you help me get unlost?
Yo-Yo Man: Well, you should figure it out for yourself, little guy, but I'll give you a hint.
Boy: Oh, thank you!
Yo-Yo Man: Try to remember everything you passed. But when you go back, make the first thing the last. Ha ha! (The background sucks him up, yo-yo last.)
Boy: Wow!
Yo-Yo Man's Voice: Yeah!
Boy: Try to remember everything I passed. But when I go back, make the first thing the last. I get it! I just go back past all those weird things again until I'm home. That's it! (Begins pedaling in the opposite direction, passing the things he saw and some others besides. Among them is a hippo in a dress and bonnet, sitting on the ground and holding a flower. As the boy rides, a voice sings these words.)
Voice: Behind your face There is a place That's called your brains or your mind. If you could sneak a peek inside, Oh, what wonderful things you'd find!
(Boy comes to a building, parks his bike next to it, and goes through door.)
Boy: Hi, Mom! Boy, was I lost! (Door closes.)
Detrás de tu rostro
Chico: Creo que estoy perdido.
(Llega a una casa con un rostro. Destella una variedad de colores por un momento y emite un sonido extraño.)
Chico: Estoy perdido, lo sé. Estoy realmente perdido.
(Pasa más cosas, incluyendo una fuente con cabezas de pájaros que escupen agua y se inclinan hacia arriba, luego hacia abajo.)
Chico: No me gusta este lugar. Debo estar realmente perdido. (Un hombre misterioso con un yo-yo aparece repentinamente frente a él.) ¡Guau!
Hombre del Yo-Yo: ¿Cómo llegaste aquí?
Chico (volviendo la cabeza lejos del hombre para pensar): Bueno, veamos. Primero pasé el reloj de la calle, luego pasé la casa de plástico, luego pasé la fuente de animales... (El hombre toma cada forma mientras el chico la nombra, pero el chico no ve. Luego vuelve a su forma original, y el chico se vuelve hacia él.)
Chico: ... y luego apareciste tú. ¿Puedes ayudarme a no estar perdido?
Hombre del Yo-Yo: Bueno, deberías descubrirlo por ti mismo, chico, pero te daré una pista.
Chico: ¡Oh, gracias!
Hombre del Yo-Yo: Trata de recordar todo lo que pasaste. Pero cuando regreses, haz que la primera cosa sea la última. ¡Ja, ja! (El fondo lo absorbe, el yo-yo al final.)
Chico: ¡Guau!
Voz del Hombre del Yo-Yo: ¡Sí!
Chico: Trata de recordar todo lo que pasé. Pero cuando regrese, haré que la primera cosa sea la última. ¡Lo entiendo! Solo tengo que volver pasando todas esas cosas extrañas de nuevo hasta que llegue a casa. ¡Eso es! (Comienza a pedalear en dirección opuesta, pasando por las cosas que vio y algunas otras además. Entre ellas hay un hipopótamo con un vestido y un gorro, sentado en el suelo y sosteniendo una flor. Mientras el chico monta, una voz canta estas palabras.)
Voz: Detrás de tu rostro Hay un lugar Que se llama tu cerebro o tu mente. Si pudieras echar un vistazo adentro, ¡Oh, qué cosas maravillosas encontrarías!
(El chico llega a un edificio, estaciona su bicicleta junto a él y entra por la puerta.)
Chico: ¡Hola, mamá! ¡Chico, estaba perdido! (La puerta se cierra.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sesame Street (Vila Sésamo) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: