Big Blue Marble

La Grande Boule Bleue

Big Blue Marble

La terre est une Grande Boule BleueThe earth's a Big Blue Marble
Quand tu la vois d'en hautWhen you see it from out there
Le soleil et la lune déclarentThe sun and moon declare
Que notre beauté est très rareOur beauty's very rare

Les gens sont des gens et les enfants sont des enfantsFolks are folks and kids are kids
On partage un même nomWe share a common name
On parle d'une manière différenteWe speak a different way
Mais on bosse et on joue de la même façonBut work and play the same

On chante à peu près de la même manièreWe sing pretty much alike
On profite du printemps à peu près de la même façonEnjoy spring pretty much alike
La paix et l'amour, on comprend tousPeace and love we all understand
Et pour les rires, on utilise la même marqueAnd laughter, we use the very same brand

Nos différences, nos problèmesOur differences, our problems
D'en haut, il n'y a pas beaucoup de tracesFrom out there there's not much trace
On peut voir nos amitiésOur friendships they can place
En regardant le visageWhile looking at the face
De la Grande Boule Bleue dans l'espaceOf the Big Blue Marble in space