Count On Me

Cuenta conmigo

Count On Me

El Conde: Bueno, tu nariz es unoThe Count: Well your nose is one
Tus ojos son dosYour eyes are two
JúntalosPut them together
Eso hace tres, es verdadThat makes three, it's true
Con cinco dedos en cada manoWith five fingers on each hand
Eres un paraíso de contarYou're a counting wonderland
Cómo me encanta contar contigoHow I love to count on you

Loretta Lynn: Soy una chica felizLoretta Lynn : I'm one happy girl
Tú y yo sumamos dosYou and I make two
Cuento las horasI count the hours
Hasta que esté aquí contigo'Till I'm here with you
Cuando cuentas hasta el número tresWhen you count to number three
Estoy en el cielo, ¿no lo ves?I'm in heaven, can't you see
Cariño, puedes contar conmigoDarlin', you can count on me

Cuenta conmigoCount on me
Siempre puedes contar conmigoYou can always count on me
Soy tu número uno para siempreI'm your number one forever
Eso es tan cercano como dos pueden estarThat's as close as two can be
Si necesitas un amigo antes de contar hasta tresIf you need a friend before you count to three
Estaré allí, cuenta conmigoI'll be there, count on me

El Conde: ¡Imagínalo, Loretta!The Count: Picture it, Loretta!

Loretta: Puedo vernos ahoraLoretta: I can see us now
Solo tú y yoJust me and you
En un pequeño castilloIn a little castle
Que estaba destinado para dosThat was meant for two

El Conde: Y pasaremos cada noche y díaThe Count: And we'll spend each night and day
Contando murciélagos que vuelan lejosCounting bats that fly away
Cómo me encanta contar contigoHow I love to count on you

Loretta: Bueno, contaremos las estrellasLoretta: Well we'll count the stars
Que salen por la nocheThat come out at night

El Conde: Y cada llamado de loboThe Count: And every wolf call
Hasta la luz de la mañana'Till the morning's light

Loretta: Cuando me tomas en tus brazosLoretta: When you take me in your arms
Sumo tus encantosI add up your many charms

El Conde: Siempre puedes contar conmigoThe Count: You can always count on me

Ambos (?): Cuenta conmigoBoth (?): Count on me
Siempre puedes contar conmigoYou can always count on me
Soy tu número uno para siempreI'm your number one forever
Eso es tan cercano como dos pueden estarThat's as close as two can be
Si necesitas un amigo antes de contar hasta tresIf you need a friend before you count to three
Estaré allí, cuenta conmigoI'll be there, count on me

Cuenta conmigoCount on me
Siempre puedes contar conmigoYou can always count on me
Soy tu número uno para siempreI'm your number one forever
Eso es tan cercano como dos pueden estarThat's as close as two can be
Si necesitas un amigo antes de contar hasta tresIf you need a friend before you count to three
Estaré allí, cuenta conmigoI'll be there, count on me

El Conde: ¡Ah, ese es mi tipo de amigo!The Count: Ah, that's my kind of friend!