Disco Frog

Rana Disco

Disco Frog

Al caer la tarde cuando el sol se poneIn the evening when the sun goes down
La gente se apresura hacia el borde del puebloFolks all hurry to the edge of town
En la orilla del bayou se paran y esperanAt the bayou bank they stand and wait
En el aire claroIn the clear air

Pronto las ondulaciones del agua captan su atenciónSoon the water ripples catch their eye
Y las damas callan y suspiranAnd the ladies hush and breathe a sigh
En un nenúfar vestido de blancoOn a lilypad all dressed in white
Él aparece allíHe appears there

Y luego élAnd then he
(Chicas de fondo: Uh-huh)(Background Girls: Uh-huh)
Boogie arriba y abajo y se desliza a la derechaBoogies up and down and shuffles right
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)
Resbala y chapotea en la noche iluminada por la lunaSlips and splashes in the moonlit night
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)
Cocodrilos con sus dientes tan brillantesAlligators with their teeth so bright
Sonríen y se balancean allíSmile and sway there
(Chicas: Se balancean allí)(Girls: Sway there)
Y pronto losAnd soon the
(Chicas: Uh-huh)(Girls: Uh-huh)
Somormujos se unen a la fiestaLoons are joining in the jamboree
Todos están felices al igual que yoEverybody's happy just like me
Míralo bailarWatch him dance
En ese troncoOn that log
¡Caramba, es la Rana Disco!Yeesh, it's the Disco Frog!
(Chicas: ¡Croac croac! ¡Croac croac!)(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)

Durante el día el pantano es un lugar tranquiloThrough the day the swamp's a quiet place
Caracoles y salamandras marcan el ritmoSnails and salamanders set the pace

Chicas: En la araña donde el aire está quieto como en un tranceGirls: In the spider where the air is still like a trance there
Luciérnagas parpadean blancas y verdesFireflies are twinklin' white and green
Hay un repentino y loco cambio de escenaThere's a sudden crazy change of scene
Y la estrella que ha bailado por todas partes viene a bailar allíAnd the star who's danced both far and wide comes to dance there

Kermit: Y luego élKermit: And then he
(Chicas de fondo: Uh-huh)(Background Girls: Uh-huh)
Boogie arriba y abajo y se desliza a la derechaBoogies up and down and shuffles right
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)
Resbala y chapotea en la noche iluminada por la lunaSlips and splashes in the moonlit night
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)

Chicas: Cocodrilos con sus dientes tan brillantesGirls: Alligators with their teeth so bright
Sonríen y se balancean allíSmile and sway there
(Se balancean allí)(Sway there)

Kermit y Las Chicas: Y pronto losKermit and The Girls: And soon the
(Chicas: Uh-huh)(Girls: Uh-huh)
Somormujos se unen a la fiestaLoons are joining in the jamboree
Todos están felices al igual que yoEverybody's happy just like me

Chicas: Míralo bailarGirls: Watch him dance
En ese troncoOn that log

Kermit: ¡Caramba, es la Rana Disco!Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!
(Chicas: ¡Croac croac! ¡Croac croac!)(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)

Ranas: Uh-huh uh-huhFrogs: Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huhUh-huh uh-huh

Ranas: Uh-huh uh-huhFrogs: Uh-huh uh-huh

Chicas: Uh-huuuuhGirls: Uh-huuuuh

Ranas: Uh-huh uh-huhFrogs: Uh-huh uh-huh

Chicas: Uh-huuuuhGirls: Uh-huuuuh

Ranas: Uh-huh uh-huhFrogs: Uh-huh uh-huh

Chicas: Uh-huuuuhGirls: Uh-huuuuh

Ranas: Uh-huh uh-huhFrogs: Uh-huh uh-huh

Chicas: Uh-huuuuhGirls: Uh-huuuuh

Kermit: Únete a nosotros en la orilla pantanosaKermit: Join us by that swampy waterside
Donde nunca tenemos nada que ocultarWhere we never have a thing to hide

Chicas: Y te hace sentir tan bien por dentroGirls: And it makes you feel so good inside
Solo por estar allíJust to be there
Mientras las estrellas brillan a través de la nocheWhile the stars are sparklin' through the night
Y la luna del bayou brilla intensamenteAnd the bayou moon is burnin' bright

Kermit y las Chicas: Sí, es realmente la vista más asombrosaKermit and the Girls: Yes, it's quite the most amazing sight
Que puedes ver allíYou can see there

Chicas: Porque élGirls: Because he
(Chicas: Uh-huh)(Girls: Uh-huh)

Kermit y las Chicas: Boogie arriba y abajo y se desliza a la derechaKermit and the Girls: Boogies up and down and shuffles right
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)
Resbala y chapotea en la noche iluminada por la lunaSlips and splashes in the moonlit night
(Chicas: Uh-huh uh-huh)(Girls: Uh-huh uh-huh)

Chicas: Cocodrilos con sus dientes tan brillantesGirls: Alligators with their teeth so bright
Sonríen y se balancean allíSmile and sway there
(Se balancean allí)(Sway there)
Y pronto losAnd soon the
(Uh-huh)(Uh-huh)
Somormujos se unen a la fiestaLoons are joining in the jamboree
(Uh-huh uh-huh)(Uh-huh uh-huh)
Todos están felices al igual que yoEverybody's happy just like me
Míralo bailarWatch him dance
En ese troncoOn that log

Kermit: ¡Caramba, es la Rana Disco!Kermit: Yeesh, it's the Disco Frog!

(Chicas: ¡Croac croac! ¡Croac croac!)(Girls: Ribbit Ribbit! Ribbit Ribbit!)

Chicas: (repetir ad nauseam)Girls: (repeat ad nauseum)
Ah ah-ahAh ah-ah
Ah ah-ah ....Ah ah-ah ....