Don't Eat The Pictures

No te comas las imágenes

Don't Eat The Pictures

Veo una bonita imagen con una dama adentroSee pretty picture with lady inside
¡Se ve deliciosa, me siento atado!It look delicious, me fit to be tied!
Me encantaría comerla con azúcar y cremaMe love to eat it with sugar and cream--
¡Pero no, no, no! ¡Conozco las reglas!But no no no! Me know the rules!
La imagen es emocionante, ¡pero no para morder!Picture exciting, but not for biting!

(Una galleta es acompañada por un 'trío de respaldo' de galletas femeninas parecidas a ella)(Cookie is joined by a 'back-up trio' of female Cookie lookalikes)

No te comas las imágenes, no, no, noDon't eat the pictures, no no no
No te comas las imágenes, no, no, noDon't eat the pictures, no no no
¡No te comas las imágenes--NO!Don't eat the pictures--NO!
¡Cuando vayas al museo!When you go to museum!

Veo una bonita momia, oh ho ho hoSee pretty mummy, oh ho ho ho
Fue hecha en Egipto hace mucho tiempoIt made in Egypt long time ago
Me encantaría hornearla, asarla o cocerla al vaporMe love to bake it, or broil it, or steam
¡Pero no, no, no! ¡Conozco las reglas!But no no no! Me know the rules!
La momia se ve deliciosa, ¡pero no para el estómago!Mummy look yummy, but not for tummy!

No te comas las momias, no, no, noDon't eat the mummies, no no no
No te comas las momias, no, no, noDon't eat the mummies, no no no
¡No te comas las momias--NO!Don't eat the mummies--NO!
¡Cuando vayas al museo!When you go to museum!

Abres la boca, metes zanahorias,You open mouth, feed in carrots,
Pasteles, galletas y pastelCakes and cookies and pie
Pero las imágenes no son galletas, están hechas para verseBut pictures aren't cookie, they're meant for looking
¡Así que si tienes hambre, ¡come con los ojos!So if hungry, eat with your eyes!

Veo una bonita estatua, tan suave y blancaSee pretty statue, so smooth and so white
¡Se ve como helado--me muero por darle un mordisco!It look like ice cream--me long for a bite!
Me encantaría mordisquear--¡pero ni siquiera lo soñaría!Me love to nibble--but me wouldn't dream!
¡Porque no, no, no, conozco las reglas!'Cause no no no, me know the rules!
La estatua es para ver, ¡no para masticar!Statue for viewing, it not for chewing!

No te comas la estatua, no, no, noDon't eat the statue, no no no
No te comas la estatua, no, no, noDon't eat the statue, no no no
¡No te comas la estatua--NO!Don't eat the statue--NO!
¡Cuando vayas al museo!When you go to museum!