Forty Blocks From My Home

Cuarenta Cuadras de Mi Casa

Forty Blocks From My Home

Adiós, Mamá, adiós, Spot, nos vemos luego."Bye, Mom, Bye, Spot, see you later."

Cuadra 2, Cuadra 3Block 2, Block 3
Mi mamá aún me está saludandoMy mom's still wavin' at me
4, 5, 64, 5, 6
Los chicos están empezando a mezclarseThe kids are all startin' to mix
7, 8, 97, 8, 9
Estoy tratando de contener las lágrimasI'm tryin' to keep from cryin'
10, cuéntalas, 1010, count 'em 10
¡Hombre, desearía estar de vuelta en casa otra vez!Man, I wish I was back home again!
Sí, la vida puede ser tan cruelYeah, life can be so cruel
Yendo cuarenta cuadras a la escuelaGoin' forty blocks to school
Cuarenta cuadras de mi casaForty blocks from my home

11, 12, 1311, 12, 13
Estoy cantando los blues de la nostalgiaI'm singin' the homesick blues
14, 15, 1614, 15, 16
Estoy temblando dentro de mis zapatos nuevosI'm shakin' inside my new shoes
17, 18, 1917, 18, 19
Eso son 19 calles de tristezaThat's 19 streets of sorrow
20, cuéntalas, 2020, count 'em 20
¡Tengo que hacerlo de nuevo mañana!Gotta do it again tommorow!
Sí, la vida puede ser tan cruelYeah, life can be so cruel
Yendo cuarenta cuadras a la escuelaGoin' forty blocks to school
Cuarenta cuadras de mi casaForty blocks from my home

21, 22, 23, 24, 25, 26, 2721, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Siento que dejé mi estómago en algún lugar por allá alrededor de las 11Feels like I left my stomach somewhere back there around 11
28, 29, 30, 31, 32, 33, 3428, 29, 30, 31, 32, 33, 34
No puedo seguir mucho más, hombre, ¡pero faltan seis cuadras más!I can't go on much longer, man, but there's six blocks more!
Damos vuelta en una esquina, la Cuadra 35 se ve genialWe turn around a corner, Block 35 looks great
¡Ahora todos están contando 36! ¡37! ¡38!Now everybody's countin' off 36! 37! 38!
Entramos al estacionamiento en el número 39We roll into the parking lot at number 39
Nos detenemos en la puerta en el 40, ¡hey, el 40 se siente genial!Pull up to the door at 40, hey, 40 feels just fine!
Sí, el 40 es bastante genialYeah, 40's pretty cool
Fui 40 cuadras a la escuelaI went 40 blocks to school
Cuarenta cuadras de mi casaForty blocks from my home
Sí, el 40 es bastante genialYeah, 40's pretty cool
Fui 40 cuadras a la escuelaI went 40 blocks to school
¡Cuarenta cuadras de mi casa!Forty blocks from my home!
¡Cuarenta cuadras de mi casa!Forty blocks from my home!