The Dancing Uncles

Los Tíos Bailarines

The Dancing Uncles

(hablado): ¿Listos, chicos?(spoken): Okay, you guys ready?

(Niños: ¡Sí!)(Kids: Yeah!)

Bien. ¡Tú! ¡Levántate! Les voy a hablar de mis tíos. Saben cómo les encanta bailar, y cada uno tiene su propio estilo. Miren...Good. You! Up on your feet! I'm gonna tell you about my uncles. You know how they all love to dance, and they all have their own different style. Check it out...

(comienza a bailar y cantar)(starts dancing and singing)
Deberían conocer a mi Tío ClydeYou oughta meet my Uncle Clyde
Su baile va de un lado a otroHis dance goes from side to side
(baila de un lado a otro)(dances side to side)
Ahora bailen como mi Tío ClydeNow you dance like my Uncle Clyde
(todos bailan de lado a lado)(all dance side to side)

Deberían conocer a mi Tío JackYou oughta meet my Uncle Jack
Su baile va de adelante hacia atrásHis dance goes from front to back
(baila de adelante hacia atrás)(dances front to back)
Ahora bailen como mi Tío JackNow you dance like my Uncle Jack
(todos bailan de adelante hacia atrás)(all dance front to back)

Deberían conocer a mi Tío JoeYou oughta meet my Uncle Joe
Su baile es muy lentoHis dance goes very slow
Ahora bailen como mi Tío JoeNow you dance like my Uncle Joe
(todos bailan lento)(all dance slow)

Deberían conocer a mi Tío PeteYou oughta meet my Uncle Pete
Su baile requiere pies voladoresHis dance calls for flyin' feet
(salto, baile de patadas)(jumping, kicking dance)
Ahora bailen como mi Tío PeteNow you dance like my Uncle Pete
(todos hacen saltos y bailes de patadas)(all do jumping, kicking dance)

Deberían conocer a mi Tío IzzyYou oughta meet my Uncle Izzy
Su baile siempre lo mareabaHis dance always makes him dizzy
Ahora bailen como mi Tío IzzyNow you dance like my Uncle Izzy
(todos giran alrededor)(all spin around)

Tío Clyde, de un lado a otroUncle Clyde, side to side
Tío Jack, de adelante hacia atrásUncle Jack, front to back
Tío Joe, muy lentoUncle Joe, very slow
Tío Pete, pies voladoresUncle Pete, flyin' feet
Tío Izzy, lo mareabaUncle Izzy, made him dizzy

Deberían conocer a la Tía Sarah BrownYou oughta meet Aunt Sarah Brown
Bailaba como nosotrosShe danced like us
Y luegoAnd then
¡SeFell
Cayó!Down!
(todos caen al suelo)(all fall down)