Wavin' Goodbye To You With My Heart

Diciendo adiós con mi corazón

Wavin' Goodbye To You With My Heart

Vamos, chicos.Let's go, boys.

Oh, lamento tanto ver que te estás yendo.Oh, I'm so sorry to see that you're leaving.
Es tan triste que tú y yo tengamos que separarnos.It's so sad that you and I have got to part.
Y ahora, aunque estoy profundamente afligido,And now, even though I'm deeply grieving,
Te estoy diciendo adiós con mi corazón.I'm waving goodbye to you with my heart.

Oh, lamento tanto escuchar que te estás yendo.Oh, I'm so sorry to hear that you're departin'.
Es tan triste que ya no estarás aquí.It's so sad that no longer you'll be here.
Y mientras mis pobres sentimientos aún duelen,And while my poor feelings are still smartin',
Te estoy diciendo adiós con mi oído.I'm waving goodbye to you with my ear.

Oh sí, te extrañaré de pies a cabezaOh yeah, I'll miss you from stem to stern
Y así cada parte de míAnd so every single part of me
Quiere despedirse a su vez.Wants to say goodbye in turn.

Oh, lamento tanto escuchar que estarás viajando.Oh, I'm so sorry to hear that you'll be travellin'.
Espero que sepas que siempre me importarás.I hope that you know I'll always care.
Y mientras mis pobres cuerdas del corazón se desenredan,And while my poor heartstrings are unravellin'
Te estoy diciendo adiós con mi, eh, cabello.I'm waving goodbye to you with my, uh, hair.

Oh sí, te amo. De verdad lo hago.Oh yeah, I love you. I really do.
Y así cada parte de míAnd so every single part of me
Quiere despedirse de ti.Wants to say goodbye to you.

Oh, lamento tanto ver que te estás yendo.Oh, I'm so sorry to see that you're a going.
Es tan triste cuando un querido perrito se va.It's so sad when a dear doggy goes.
Y mientras mis pobres lágrimas fluyen,And while my poor tears are a flowin'
Te estoy diciendo adiós con mi, eh,I'm waving goodbye to you with my, uh,
Con mi, oh, con mi, oh sí, con mi nariz.With my, oh, with my, oh yeah, with my nose.