The Letter N

La Letra N

The Letter N

Hablado:Spoken:
¡Hola, ¿cómo estás? Soy Nora Nicks, tu presentadora en NTV, el primer canal que es todo sobre la letra N, todo el tiempo, N. Nuestro próximo video está realmente a la vanguardia de lo que está sucediendo en el mundo de la letra N. Este grupo, cuyo nombre por supuesto comienza con la letra N, se llama Nickmatics, con el cantante principal, Nick Normal. ¿Qué pienso al respecto? (risas) Creo que está bien. Pero ve por ti mismo, echa un vistazo a Nick Normal y los Nickmatics interpretando su último éxito llamado, 'La Letra N'.Hey, and how ya doing? I'm Nora Nicks, your host on NTV, the first channel that is all letter N, all the time, N. Our next video is truly on the cutting edge of what's happening in the world of letter N. This group, whose name of course starts with the letter N, is called Nickmatics, with lead singer, Nick Normal. What do I think of it? (laughs) I think it's nice. But see for yourself, have a look at Nick Normal and the Nickmatics doing their latest hit called, "The Letter N".

(Cámara se acerca a la pantalla de NTV, cambia a un video)(Camera closes in on the NTV screen, changes to a video)

Cantado:Sung:
Era viernes por la tardeIt was Friday afternoon
Estaba hablando con mi amigoI was talking to my friend
Le dije '¿Qué hay para esta noche, amigo mío?I said "What's up for tonight, my man?
¿Qué va a pasar?What'll be happenin'?
¿Cuál es el plan?'What's the plan?"
Él dijo 'Nada que yo sepaHe said, "Nothing I know of
Nada supongoNothing I guess
Lo siento, simplemente nadaSorry, just nothing
Ni más ni menos.'No more or no less."

NnnnnnadaNnnnnnothing!
Eso comienza con una NThat starts with an N
NnnnnnadaNnnnnnothing
Ahí está de nuevoThere it is again
NnnnnnadaNnnnnnothing
Una y otra vezAgain and again
La letra NThe letter N

Luego me dirigí a Nino'sThen I boogied down to Nino's
Por mi pizza favoritaFor my favorite pizza pie
Pero cuando llegué allíBut when I got there
No era lo mismoIt was not the same
Todo era diferenteEverything was different
Incluso el nombreEven the name
Dije '¿Dónde está la pizza?I said "Where's the pizza?
¿Dónde está la cerveza de raíz?'Where's the root beer?"
Ellos dijeron '¡Nunca, nunca, nuncaThey said "We never, never, never
Hacemos una pizza aquí!'Make a pizza pie here!"

NnnnnuncaNnnnnnever!
Eso comienza con una NThat starts with an N
NnnnnuncaNnnnnnever
Ahí está de nuevoThere it is again
NnnnnuncaNnnnnnever
Una y otra vezAgain and again
La letra NThe letter N

Bueno, regresé a casaWell I made it back home
Y mi padre estaba allíAnd my father was there
Le dije 'Papá, sé lo amable que eresI said "Dad, I know how kind you are
Así que dime, ¿puedo usar el auto esta noche?'So tell me, tonight can I use the car?"
Él dijo '¡Solo tienes doce años que has estado vivo!He said "It's only twelve years that you've been alive!
¡No, chico, no, no eres lo suficientemente grande para conducir!'No, kid, no, you're not old enough to drive!"

NnnnnoNnnnnno!
Eso comienza con una NThat starts with an N
NnnnnoNnnnnno
Ahí está de nuevoThere it is again
NnnnnoNnnnnno
Una y otra vezAgain and again
La letra...The letter...
¡Nada!Nothing!
¡Nunca!Never!
¡No!No!
¡N!N!