Sereia Sentimental

Siren Sentimentale

Sereia Sentimental

Siren sentimentaleSereia sentimental
Dans ta bouche, c'est un jour férié mondialDentro da sua boca é feriado mundial
Siren, dis-moiSereia, será
Est-ce que le chant de ta chair me tue encore en haute mer ?Que o canto da sua carne ainda me mata em alto mar?

Emmène-moi loin, mon amourMe leva longe, amor
Embrasse-moi profondémentMe beija fundo
Âme de la langue, mon amourAlma da língua, amor
Accent, touche du plus fou tambourSotaque, toque do mais louco tambor

Siren sentimentaleSereia sentimental
Près de ton cœur, réside le pacte originelPerto do seu peito, mora o pacto original
Siren, dis-moiSereia, será
Est-ce que cet ordre en cours se brise à ton signal ?Que a tal ordem vigente despedaça ao seu sinal?

Aime-moi de travers, mon amourMe ama torto, amor
Aime-moi beaucoupMe ama muito
J'aime le fruit, mon amourGosto da fruta, amor
J'aime la vague qui m'emporte sans rancœurGosto da onda que me leva sem rancor