Meias-verdades

Medias verdades

Meias-verdades

Pedimos aventón,Nós pedimos carona,
perdidos en sentido contrarioperdidos na contra-mão
en avenidas desiertas,de avenidas desertas,
dibujadas en la palma de las manosdesenhadas na palma das mãos

Ya no quiero más tiempo,Eu não quero mais tempo,
solo una buena historia que contarsó uma estória boa p'ra contar
Solo quiero verte abrir esa puertaEu só quero ver você abrir essa porta

Coro:Refrão:
Y no quiero más medias verdadesE eu não quero mais meias-verdades
me engañas con duras palabrasvocê me engana com duras palavras
pero conozco mejor tus trucosmas eu conheço melhor os teus truques
¿quién eres tú para decirme que te amo?quem é você p'ra me dizer que eu te amo?

Te llevo en brazos,Eu te levo nos braços,
el peso muerto en hombros de uno soloo peso morto nos ombros de um só
Y tú abres las callesE você abre as ruas
de tus muñecas de sangre azuldos teus pulsos de sangue-azul

Ya no quiero más tiempo,Eu não quero mais tempo,
solo una buena historia que contarsó uma estória boa p'ra contar
solo quiero verte acostarte a mi ladoeu só quero ver você deitar ao meu lado

Coro:Refrão:
Y no quiero más medias verdadesE eu não quero mais meias-verdades
me engañas con duras palabrasvocê me engana com duras palavras
pero conozco mejor tus trucosmas eu conheço melhor os teus truques
¿quién eres tú para decirme que te amo?quem é você p'ra me dizer que eu te amo?