Tantas as Coisas

Tantas cosas

Tantas as Coisas

Son tantas las cosas perdidas en el medioSão tantas as coisas perdidas no meio
De palabras atrapadas en tu gargantaDe palavras presas na tua garganta
Pero sé lo que quieres decirMas eu sei o que você quer dizer
Son dos las cosas que tus ojos sugieren:São duas as coisas que os teus olhos sugerem:
Una puerta cerrada o dos brazos abiertosUma porta fechada ou dois braços abertos
Cualquiera, cuando me miras asíQualquer uma, quando você me olha assim
¿A dónde vas cuando nadie te ve?Aonde você vai quando ninguém te vê
¿Dónde desarmas esa soledad tuya?Onde você desmonta essa tua solidão
Sin ver dónde empieza y terminas túSem ver onde ela começa e você termina?
Nuestro caso es fácil de resolverO nosso caso é fácil de se resolver
Pero es que las cosas correctas nunca son fácilesMas é que as coisas certas nunca são fáceis
Déjame empezar donde tú terminasMe deixa começar onde você termina
Este último cigarrillo que llena mi pechoEsse último cigarro que enche o meu peito
Es solo paja barata para un corazón vacíoÉ só forragem barata pra um coração vazio
Y más grande que el tuyo cuando me miras asíE maior que o teu quando você me olha assim