¿Quieres Ser Mi Amante?

Wil Je Mijn Minnaar Zijn?

¿Quieres Ser Mi Amante?

Zeggen dat ik van je hou en zeggen dat ik je liefheb, betekent nietsDecir te quiero y decir amor no significa nada
De oprechte woorden, die met waarde zijnLas palabras sinceras, las que tienen valor
Zijn de woorden die uit de ziel komenSon las que salen del alma
En in mijn ziel ontstaan alleen maar witte woordenY en mi alma nacen solo palabras blancas
Vragen zonder antwoorden, vol hoopPreguntas sin respuestas, llenas de esperanza

Een liefde zoals de mijne kan niet verdrinkenUn amor como el mío no se puede ahogar
Als een steen in een rivierComo una piedra en un río
Een liefde zoals de mijne kan niet eindigenUn amor cómo el mío no se puede acabar
Zelfs als je ver weg bent, vergeet ik je nietNi estando lejos te olvido

En het kan niet verbrandenY no se puede quemar
Want het is gemaakt van vuurPorque está hecho de fuego
Niet verliezen of winnenNi perder ni ganar
Want deze liefde is geen spelPorque este amor no es un juego

Dromen die liefde zijnSueños que son amor
Zijn dromen die pijn zijnSon sueños que son dolor
Ik moet wetenYo necesito saber
Of je mijn minnaar wilt zijnSi quieres ser mi amante

Het is mooi om te lachen, te houden van en alles voor iemand te levenEs bonito reír, amar y vivir todo por alguien
En als het nodig is om te lijden, te huilen of te sterven voor die iemandY si es preciso sufrir, llorar o morir por ese alguien
Ik moet weten of je mijn minnaar wilt zijnYo necesito saber si quieres ser mi amante
Ik moet weten of je mijn minnaar wilt zijnYo necesito saber si quieres ser mi amante

Dromen die liefde zijnSueños que son amor
Zijn dromen die pijn zijnSon sueños que son dolor
Ik moet wetenYo necesito saber
Of je mijn minnaar wilt zijnSi quieres ser mi amante

Dromen die liefde zijnSueños que son amor
Zijn dromen die pijn zijnSon sueños que son dolor
Ik moet wetenYo necesito saber
Of je mijn minnaar wilt zijnSi quieres ser mi amante

(Leven of sterven, leven of sterven)(Vivir o morir, vivir o morir)
Maar met jouPero contigo
(Leven of sterven, leven of sterven)(Vivir o morir, vivir o morir)
Wil je mijn minnaar zijn?¿Quieres ser mi amante?

(Leven of sterven, leven of sterven)(Vivir o morir, vivir o morir)
Maar met jouPero contigo
(Leven of sterven, leven of sterven)(Vivir o morir, vivir o morir)