Donde Estés, Con Quien Estés

Où que tu sois, avec qui que tu sois

Donde Estés, Con Quien Estés

Peu importe combien tu essaies de fuirPor más que intentes huir
Et quand tu parleras de moiY cuando hables de mi
Tu diras que tout est finiDigas que todo acabó
Jamais tu ne pourras me chasser de toiJamás me echarás de tí
Même si ça te fait mal de l'admettreAunque te duela reconocerlo

Peu importe combien tu veux te tairePor más que quieras callar
Tu ne pourras pas empêcher ton cœurNo podrás evitar que tu corazón
De parler pour toi et tu m'auras làHable por tí y me tendrás allí
Où que tu sois et avec qui que tu soisDonde estés y con quien estés

Où que tu soisDonde estés
Entre larmes et riresEntre lágrimas y risas
Pour m'oublier, tu auras hâte et tu ne pourras pasPor olvidarme tendrás prisa y no podrás
Avec qui que tu soisCon quien estés
Même si tu lui montres le contraireAunque le demuestres lo contrario
Et que tu l'aimes chaque jour, tu te souviendras de moiY le ames a diario, me recordarás
Où que tu soisDonde estés
Si quelqu'un te demande pour le passéSi alguien te pregunta por el pasado
Tu nieras que tu m'as donné quelque chose de toiNegarás que tú me has dado algo de ti
Avec qui que tu soisCon quien estés
Si on se voit un jourSi nos vemos algún día
Tu éviteras mon regard et tu chercheras le sienEvitarás la mirada mía y buscarás la de él

Jamais je ne me lasserai de me réveiller en pensant à toiJamás me cansaré de amanecer pensando en tí
Et en attendant d'entendre ces motsY esperando oír estas palabras
Mon amour, j'ai décidé de revenirAmor mío, he decidido volver

Où que tu soisDonde estés
Entre larmes et riresEntre lágrimas y risas
Pour m'oublier, tu auras hâte et tu ne pourras pasPor olvidarme tendrás prisa y no podrás
Avec qui que tu soisCon quien estés
Même si tu lui montres le contraireAunque le demuestres lo contrario
Et que tu l'aimes chaque jour, tu te souviendras de moiY le ames a diario, me recordarás
Où que tu soisDonde estés
Si quelqu'un te demande pour le passéSi alguien te pregunta por el pasado
Tu nieras que tu m'as donné quelque chose de toiNegarás que tú me has dado algo de ti
Avec qui que tu soisCon quien estés
Si on se voit un jourSi nos vemos algún día
Tu éviteras mon regard et tu chercheras le sienEvitarás la mirada mía y buscarás la de él

Où que tu soisDonde estés
Entre larmes et riresEntre lágrimas y risas
Pour m'oublier, tu auras hâte et tu ne pourras pasPor olvidarme tendrás prisa y no podrás
Avec qui que tu soisCon quien estés
Même si tu lui montres le contraireAunque le demuestres lo contrario
Et que tu l'aimes chaque jour, tu te souviendras de moiY le ames a diario, me recordarás
Où que tu soisDonde estés
Si quelqu'un te demande pour le passéSi alguien te pregunta por el pasado
Tu nieras que tu m'as donné quelque chose de toiNegarás que tú me has dado algo de ti