Amor No Me Ignores

Amour Ne M'Ignore Pas

Amor No Me Ignores

Tout a commencé à mal tournerTodo empezó a ir mal
Depuis que tu as confonduDesde que confundiste
Tes droits avec l'amourTus derechos con el amor
Et que tu m'as vu comme un rivalY me viste como a un rival

J'ai respecté tes idéesTus ideas respeté
Et je t'ai toujours aidéY siempre te ayudaba
Je ne t'ai jamais forcéYo nunca te obligué
À rien, à rienA nada, a nada

Et si malgré toutY si aún así
Tu me vois coupableMe ves culpable
Parle-moiHáblame
Ou laisse-moi te parlerO deja que te hable

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Juge-moi et condamne-moiJúzgame y condéname
Ou crois-moi et sauve-moiO créeme y sálvame

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Déteste-moi et nie-moiÓdiame y niégame
Ou aime-moi et défends-moiO quiéreme y defiéndeme

Ne m'ignore pasNo me ignores

Avant de changer d'amisAntes de cambiar de amigos
Tu pensais et parlais différemmentPensabas y hablabas distinto
Tu écoutais ton cœurEscuchabas a tu corazón
Et tu réagissais par instinctY reaccionabas por tu propio instinto

J'ai fait tout ce qui était possibleHice hasta lo imposible
Pour sauver notre amourPor salvar nuestro amor
Je t'accepte comme tu esTe acepto como quiera que seas
Accepte-moi comme je suisAcéptame como soy

Et si malgré toutY si aún así
Tu me vois coupableMe ves culpable
Parle-moiHáblame
Ou laisse-moi te parlerO deja que te hable

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Juge-moi et condamne-moiJúzgame y condéname
Ou crois-moi et sauve-moiO créeme y sálvame

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Déteste-moi et nie-moiÓdiame y niégame
Ou aime-moi et défends-moiO quiéreme y defiéndeme

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Juge-moi et condamne-moiJúzgame y condéname
Mais ne m'ignore pasPero no me ignores

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Déteste-moi et nie-moiÓdiame y niégame
Mais ne m'ignore pasPero no me ignores