Canción de Judas

Chanson de Judas

Canción de Judas

Mon esprit est clairMi mente clara está
J'ai enfin découvert où tout le monde va finirPor fin descubrí donde todos vamos a parar
Si tu veux déshabillerSi quieres desnudar
L'homme de légende, tu ne verras qu'un homme resterAl hombre de mito verás solo a un hombre quedar

Jésus !¡Jesús!
Tu commences à croire ce qu'on dit de toiYa empiezas a creer lo que dicen de ti
Tu crois vraiment en ta divinitéYa crees de verdad en tu divinidad
Toutes tes idées ne serviront à rienTodas tus ideas de nada servirán
Car seule ta personnalité comptePorque solo importa tu personalidad

Hé Christ, je sais pourquoi je t'ai suiviOye Cristo sé porque te seguí
Et je te demande de m'écouterY te pido que me escuches a mí
N'oublie pasNo lo olvides
Je me bats pour la libertéYo lucho por la libertad
Je n'aurais jamais pensé qu'ils croiraient que tu étais leur nouveau MessieNo pensé que creerían que eras su nuevo Mesías
Et tu n'es qu'un libérateurY solo eres un libertador

Je me souviens quand tout a commencéYo recuerdo cuando todo empezó
On t'appelait homme et non DieuTe llamábamos hombre y no Dios
Et je te jure que tu as encore mon admirationY te juro que aun cuentas con mi admiración
Mais à ta révolution, tous donnent une autre intentionPero a tu revolución todos le dan otra intención
S'ils voient l'erreur, ils te tuerontSi ven el error te matarán

Nazareth, ton fils est très célèbre comme tu voisNazaret tu hijo es muy famoso como ves
Dommage qu'il soit si populaireLástima que sea tan popular
S'il était l'héritier du père charpentierSi fuera heredero del padre carpintero
Personne n'aurait peur, ni ne serait provoquéA nadie asustaría, ni provocaría

Hé Christ, tu ne te soucies pas de ton peupleOye Cristo no te importa tu pueblo
Tu ne vois pas comment ils piétinent mon solNo ves cómo pisotean mi suelo
C'est l'occupationEs la ocupación
Et l'humiliation totaleY la total humillación
J'ai peur de la fouleYo temo a la multitud
Leur cri est leur vertuEl gritar es su virtud
Leur enthousiasme est notre perteSu entusiasmo es nuestra perdición
Pour notre révolutionPara nuestra revolución

Hé Christ, je veux te demanderOye Cristo yo te quiero pedir
De te souvenir que nous devons vivreQue recuerdes que debemos vivir
Et maintenant je sais que la victoire n'est pas possibleY ahora se que la victoria no es posible
Tes adeptes sont aveuglesTus adeptos están ciegos
Ils ne pensent qu'à tes cieuxSolo piensan en tus cielos
Je t'ai suivi pour une grande missionTe seguí para una gran misión
Et maintenant tout est déceptionY ahora todo es decepción

Hé Christ, je veux te prévenirOye Cristo yo te quiero advertir
De te souvenir que nous devons vivreQue recuerdes que debemos vivir

Hé Christ, je veux te prévenirOye Cristo yo te quiero advertir
De te souvenir que nous devons vivreQue recuerdes que debemos vivir

Christ !¡Cristo!
Que tu m'écoutesQue me escuches
Que tu m'écoutes, moiQue me escuches a mí
Je te demandeYo te quiero pedir
Christ !¡Cristo!
Que tu m'écoutesQue me escuches
Que tu m'écoutes, moiQue me escuches a mi

Il ne veut pas m'écouterNo me quiere escuchar
Il ne veut pas m'écouterNo me quiere escuchar
Il ne veut pas m'écouterNo me quiere escuchar
Il ne veut pas m'écouterNo me quiere escuchar
Il ne veut pas m'écouterNo me quiere escuchar