Cuando Digo Que No

When I Say No

Cuando Digo Que No

No, I am no longerNo, yo ya no soy
the one who is fooled by asking for forgiveness,a quien se engaña pidiendo perdón,
you lack humility and have too much resentmentte falta humildad y te sobra rencor

No, I am no longerNo, yo ya no soy
the one who believes you and drinks the poisonquien te cree y se bebe el veneno
of your tears of anger and painde tus lágrimas de rabia y dolor

No, I no longer hear your voiceNo, ya no oigo tu voz
I only listen to my heartsólo escucho a mi corazón
and whoever truly has ity aquel que lo tenga de verdad
when yours beatscuando el tuyo palpite
will understand meya me entenderá

When I say noCuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no
when I say nocuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no

When I say noCuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no
when I say nocuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no

Whoever wants everythingQuien todo lo quiere
loses everythingtodo lo pierde
even my loveincluso mi amor

No, I am no longerNo, yo ya no soy
the one who gave you the bestquien te daba lo mejor
and how little you could handle the worsty qué poco aguantabas lo peor

No, for you I am no longerNo, para ti ya no soy
like the cave that hides a thiefcomo la cueva que esconde a un ladrón
go and find another corneranda y búscate otro rincón

No, I no longer hear your voiceNo, ya no oigo tu voz
I only listen to my heartsólo escucho a mi corazón
and whoever truly has ity aquel que lo tenga de verdad
when yours beatscuando el tuyo palpite
will understand meya me entenderá

When I say noCuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no
when I say nocuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no

When I say noCuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no
when I say nocuando digo que no
it means no, it means noes que no, es que no

Whoever wants everythingQuien todo lo quiere
loses everythingtodo lo pierde
even my loveincluso mi amor

When I say noCuando digo que no
it means no...es que no...