Dejarse Querer

To Let Oneself Be Loved

Dejarse Querer

I look forYo busco
a refuge in the nightun refugio en la noche
to thinkpara pensar
to writepara escribir
to dreampara soñar

I'm in loveEstoy enamorado
and I don't know with whomy no sé de quién
I want to leaveyo quiero marcharme
and I don't know wherey no sé a donde
to get lostyo quiero perderme
to find myselfpara encontrarme

I know that letting oneself be lovedYo sé que dejarse querer
is uselessno sirve de nada
and that life is not lifey que la vida no es vida
if one does not love...si uno no ama...
and I want to love, I want to love...y yo quiero amar, yo quiero amar...

The night knows about meLa noche sabe de mí
and knows about my thingsy sabe de mis cosas
about how I amde cómo soy
and how I was not...y de cómo no fui...

The night knows about meLa noche sabe de mí
I confessyo confieso
and I am sincerey me sincero
I start to live...empiezo a vivir...

I want to buryYo quiero enterrar
my old timemi tiempo viejo
and feedy alimentar
the one that comes to meel que viene a mi encuentro
letting oneself be loveddejarse querer
is useless...no sirve de nada...

The night knows about meLa noche sabe de mí
and knows about my thingsy sabe de mis cosas
about how I amde cómo soy
and how I was not...y de cómo no fui...

The night knows about meLa noche sabe de mí
I confessyo confieso
and I am sincerey me sincero
I start to live...empiezo a vivir...

To let oneself be loved...Dejarse querer...
is uselessno sirve de nada