Huracán de Amor

Hurricane of Love

Huracán de Amor

Vent with me,Desahógate conmigo,
that's why we arepara eso somos
more than just friendsalgo más que amigos

Who are we going to foolA quién vamos a engañar
if everyone already knowssi todos lo saben ya
and those who don't... will knowy los que no... lo sabrán

My shoulder is a tear handkerchief,Mi hombro es un pañuelo de lágrimas,
my body your refuge from everything else,mi cuerpo tu refugio de todo lo demás,
I'm your root and fruit... your tree is my homesoy tu raíz y fruto... tu árbol es mi hogar
and your eyes... my truthy tus ojos ... mi verdad

Hurricane,Huracán,
hurricane of love,huracán de amor,
that has torn out my heartque me ha arrancado el corazón
with tenderness and passioncon ternura y pasión

Hurricane,Huracán,
that has awakened in meque ha despertado en mí
the desire to feel againla ganas de volver a sentir
and to live without suffering.y a vivir sin sufrir.

A sailor's knotUn nudo marinero
is not as strongno es tan fuerte
as the one you have tiedcomo el que has atado
to my soul until deatha mi alma hasta la muerte

Your wind like a kissTu viento como un beso
gave back to my worlda mi mundo le devolvió
joy and couragela alegría y el valor
hurricane of lovehuracán de amor

I only breathe and liveSolo respiro y vivo
if you are near me,si estas cerca de mí,
I am a sighsoy un suspiro
that suffocates without you.que se ahoga sin ti.

Hurricane of love...Huracán de amor...