Jesús Morirá

Jezus Zal Sterven

Jesús Morirá

[Anás][Anás]
Oh grote Caifás, iedereen wacht alOh gran Caifás, todos esperan ya
De Farizeeën zijn al voorbereidLos Fariseos se han preparado ya

[Caifás][Caifás]
Jullie weten allemaal waarom we hier zijnTodos sabéis por qué estamos aquí
Er is een probleem, we moeten beslissenHay un problema, hemos de decidir

[Coro][Coro]
Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!

[Anás][Anás]
Kijk hoe het volk zich aan hem overgeeftVed cómo el populacho está entregado a él
Twee trucs met lepralijders en het volk ligt aan zijn voetenDos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies

[Todos][Todos]
Het is gevaarlijk!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jezus Christus Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
Het is gevaarlijk!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Zeg dat jij degene bent die men moet liefhebben!¡Diles que eres al que hay que amar!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Deze man wil ons volk in opstand brengenEste hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Jezus is een gevaar dat we moeten stoppenJesús es un peligro que debemos abortar

[Todos][Todos]
Het is gevaarlijk!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jezus Christus Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
Het is gevaarlijk!¡Peligro es!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Hé Caifás, ze staan op het punt binnen te komenOye Caifás, apunto están de entrar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Kom op Caifás, je moet de wacht oproepenVamos Caifás, la guardia has de llamar

[Caifás][Caifás]
Wacht!¡Esperad!
Laten we dit ernstige probleem voor altijd oplossenResolvamos para siempre este grave problema

[Anás][Anás]
Wat doen we dan met de Nazarener?¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
De grote wonderdoener is een idoolEl gran milagrero un ídolo es

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Geen wapens, geen gevechten, geen bewakers, geen leuzenNi armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans

[Caifás][Caifás]
Dat lijkt me een slimme zet, dat zie je alParece muy listo eso ya se ve

[Anás][Anás]
Laat hem niet praten of biddenNo hay que dejarle que hable o que rece
Want we weten niet hoe we zijn fans moeten stoppenPorque no sabremos callar a sus fans

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Hoe stoppen we hem als zijn roem groeit?¿Cómo detenerle si su fama crece?
Als we niet oppassen, zullen ze hem kronenSi nos descuidamos, le coronarán

[Caifás][Caifás]
Ik zie slechte voortekenenVeo malos presagios
Ik weet dat de Romeinen ons zullen straffenSe que los romanos nos castigaran
Een grote onrustUna gran conmoción
Ook onze eigen eliminatieTambién nuestra propia eliminación
Zal onze eigen eliminatie zijnSerá nuestra propia eliminación

[Todos][Todos]
Het zal, het zal onze vernietiging zijnSerá, será nuestra destrucción

[Caifás][Caifás]
En door zijn schuld de eliminatieY por su culpa la eliminación

[Todos][Todos]
Het zal, het zal de revolutie zijn, onze eliminatieSerá, será la revolución, nuestra eliminación

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Hoe stoppen we de Jesusmanie?¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?

[Anás][Anás]
Hoe stoppen we zo'n nieuwe koning?¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Deze man wordt in één dag een profeetEste hombre se hace profeta en un día
En zoals de dooper zal hij zijn wet opleggenY cómo el bautista impondrá su ley

[Caifás][Caifás]
Basta! Begrijpen jullie het niet?¡Basta! ¿no comprendéis?
Dat hij ons van onze posities zal berovenQue de nuestros cargos nos despojará
We moeten hem vernietigenDebemos destruirle
Net als de dooper, Jezus zal stervenIgual que el bautista Jesús morirá
Voor het welzijn van mijn volkPor el bien de mi pueblo
Jezus zal stervenJesús morirá

[Todos][Todos]
Jezus Jezus Jezus zal stervenJesús Jesús Jesús morirá

[Caifás][Caifás]
Net als de dooper, Jezus zal stervenIgual que el bautista Jesús morirá

[Todos][Todos]
Jezus Jezus Jezus zal sterven sterven stervenJesús Jesús Jesús morirá morirá morirá