Die Schuld war meine

La Culpa Ha Sido Mía

So viele Träume habe ich für dich getötetFueron tantos sueños los que maté por ti
So viele Küsse habe ich für dich abgelehntFueron tantos los besos que rechacé por ti
So viele Stunden bin ich für dich vor Liebe gestorbenFueron tantas horas muriendo de amor por ti

Ohne es zu merken, dass du nicht für mich warstSin darme cuenta, que no eras para mí

Es waren deine Worte, die mein Licht erloschen habenFueron tus palabras, las que cegaron mi luz
Es waren deine Berührungen, wie Nägel in meinem KreuzFueron tus caricias, como clavos en mi cruz
Es waren deine Briefe, ein Haufen PapierFueron tus cartas, un puñado de papel
Ohne es zu merken, hast du mir sogar die Haut abgerissenSin darme cuenta, me arrancaste hasta la piel

Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Glaubend, dass eines TagesCreyendo que algún día
Du nur für mich sein würdestSerías tan solo para mí
Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Wie langsam ist meine AgonieQué lenta es mi agonía
Leer von Hoffnungen für michVacía de esperanzas para mí

So viel Liebe, so viel LiebeTanto amor, tanto amor
Sie tötet mich und gibt mir gleichzeitig LebenMe mata y me da vida a la vez
So viel Liebe, so viel LiebeTanto amor, tanto amor
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tun sollQue ya no sé qué hacer

Es waren deine Lächeln, wie ein Geschenk GottesFueron tus sonrisas, como un regalo de Dios
Und deine verrückte Welt, der Wahnsinn von uns beidenY tu mundo loco, la locura de los dos
Es waren deine Flügel, die mich fliegen ließenFueron tus alas, las que me hicieron volar
Ohne es zu merken, habe ich dich mehr und mehr geliebtSin darme cuenta, te fui amando más, más

Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Glaubend, dass eines TagesCreyendo que algún día
Du nur für mich sein würdestSerías tan solo para mí
Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Wie langsam ist meine AgonieQué lenta es mi agonía
Leer von Hoffnungen für michVacía de esperanzas para mí

So viel Liebe, so viel LiebeTanto amor, tanto amor
Sie tötet mich und gibt mir gleichzeitig LebenMe mata y me da vida a la vez
So viel Liebe, so viel LiebeTanto amor, tanto amor
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tun sollQue ya no sé qué hacer

Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Glaubend, dass eines TagesCreyendo que algún día
Du nur für mich sein würdestSerías tan solo para mí
Meine, die Schuld war meineMía, la culpa ha sido mía
Wie langsam ist meine AgonieQué lenta es mi agonía
Leer von Hoffnungen für michVacía de esperanzas para mí

So viel Liebe, so viel LiebeTanto amor, tanto amor