Mutter

Madre

Oh Mutter, oh MutterAy madre, ay madre
Immer nah und immer fernSiempre cerca y siempre lejos
Oh Mutter, oh MutterAy madre, ay madre
Ich vergesse dich nicht, denn ich liebe dichNo te olvido porque te quiero

Ich spreche mit dir wie mit einem FreundTe hablo como amigo
Ich habe niemanden, dem ichYo no tengo a quién darle
Die Zuneigung geben kann, die du mir seit meiner KindheitEl cariño que desde niño
Geschenkt hastTú me regalaste

Ich habe mich so sehr an dich gewöhntMe acostumbré tanto a ti
Dass ich, wenn ich mit jemandem binQue cuando estoy con alguien
Will, dass er so ist wie duQuiero que sea como tú
Und wie dich gibt es niemandenY como tú no hay nadie

Du bistEres
Du bist eine Frau mit großem HerzenEres mujer de alma grande
Eine Frau aus Liebe gemachtMujer hecha de amor

Du bistEres
Du bist die Frau meines VatersEres mujer de mi padre
Und als Frau und FreundinY como mujer y amiga
Die beste, die besteLa mejor, la mejor

Und obwohl mein Leben jung istY aunque mi vida es joven
Fühle ich mich manchmal altAlguna vez me siento viejo
Und im Feuer meiner TräumeY en la hoguera de mis sueños
Verbrenne ich meine ZeitYo voy quemando mi tiempo

Du bistEres
Du bist eine Frau mit großem HerzenEres mujer de alma grande
Eine Frau aus Liebe gemachtMujer hecha de amor

Du bistEres
Du bist die Frau meines VatersEres mujer de mi padre
Und als Frau und FreundinY como mujer y amiga
Die beste, die besteLa mejor, la mejor

Und obwohl mein Leben jung istY aunque mi vida es joven
Fühle ich mich manchmal altAlguna vez me siento viejo
Und im Feuer meiner TräumeY en la hoguera de mis sueños
Verbrenne ich meine ZeitYo voy quemando mi tiempo

Oh MutterAy madre
Oh MutterAy madre
Oh MutterAy madre