Melina

Melina

Melina

Tu es le feu de l'amourEres fuego de amor
Lumière du soleilLuz del Sol
Volcan et terreVolcán y tierra
Là où tu passesPor donde pasas
Tu laisses une empreinteDejas huella

FemmeMujer
Tu es née pour aimerTú naciste para querer
Tu as lutté pour revenirHas luchado por volver
Dans ton pays et avec ton peupleA tu tierra y con tu gente

Tu es revenue, MelinaHas vuelto, Melina
Lève tes mains vers DieuAlza tus manos hacia Dios
Qu'il entende ta voixQue el escuche tu voz
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

Tu es revenue, MelinaHas vuelto, Melina
Tes yeux reflètent la douleurTus ojos reflejan el dolor
Et ton âme, l'amourY tu alma, el amor
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

L'empreinte de ton chantLa huella de tu canto
A pris racine, MelinaEchó raíces, Melina
Et tes yeux gris, MelinaY vuelven a reír
Se remettent à rireTus ojos grises, Melina
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

Ta vie et ta raisonTu vida y tu razón
C'est ton paysEs tu país
Où la mer est devenue griseDonde el mar se hizo gris
Où les pleursDonde el llanto
Sont maintenant des chantsAhora es canto

Tu es revenue, MelinaHas vuelto, Melina
Lève tes mains vers DieuAlza tus manos hacia Dios
Qu'il entende ta voixQue el escuche tu voz
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

Tu es revenue, MelinaHas vuelto, Melina
Tes yeux reflètent la douleurTus ojos reflejan el dolor
Et ton âme, l'amourY tu alma, el amor
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

L'empreinte de ton chantLa huella de tu canto
A pris racine, MelinaEchó raíces, Melina
Et tes yeux gris, MelinaY vuelven a reír
Se remettent à rireTus ojos grises, Melina
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra

La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra
MelinaMelina
La, ra, rai, ra, ra, ra, raLa, ra, rai, ra, ra, ra, ra
MelinaMelina