Memorias

Memórias

Memorias

Com a alma entre os dentesCon el alma entre los dientes
com a fé de um cegocon la fe de un invidente
com um sopro de ansiedadecon un soplo de ansiedad

Posso desenhar no escuroPuedo dibujar a oscuras
beijo a beijo, sua figurabeso a beso, tu figura
todo traço da sua pelecada rasgo de tu piel

Cada linha, cada rugaCada línea, cada arruga
ali sombra, aqui clarezaallí sombra, aquí blancura
o sabor de cada poroel sabor de cada poro
se transforma em lágrima aos meus pésse hace lágrima a mis pies

Repara se fui fiel...Fíjate si he sido fiel...

Sua inspiração fez de mimTu inspiración hizo de mí
um homem totalmente novoun hombre totalmente nuevo
tua amor por mim fez de titu amor por mí hizo de ti
apenas um reflexo da minha crençasolo un reflejo de mi credo

Fez-se o silêncioSe hizo el silencio
entre eu e vocêentre tú y yo
você foi embora sem contar comigo...te fuiste sin contar conmigo...

Como um eco do vazioComo un eco del vacío
se projeta ao meu redorse proyecta en torno mío
cada timbre da sua vozcada timbre de tu voz

Sua presença inconfundívelTu presencia inconfundible
queima os fusíveisva quemando los fusibles
que conectam minha razãoque conectan mi razón

Cada lapso, cada instanteCada lapso, cada instante
acentuado, mais palpávelacentuada, más palpable
milímetro a milímetromilímetro a milímetro
o verso se torna amorel verso se hace amor

E me fundi no seu outro eu...Y me fundo en tu otro yo...

Sua inspiração fez de mimTu inspiración hizo de mí
um homem totalmente novoun hombre totalmente nuevo
tua amor por mim fez de titu amor por mí hizo de ti
apenas um reflexo da minha crençasolo un reflejo de mi credo

Fez-se o silêncioSe hizo el silencio
entre eu e você...entre tú y yo...

Você foi embora sem contar comigoTe fuiste sin contar conmigo
e com a alma entre os dentesy con el alma entre los dientes
com a fé de um cegocon la fe de un invidente
com um sopro de ansiedadecon un soplo de ansiedad

Posso desenhar no escuroPuedo dibujar a oscuras
beijo a beijo, sua figurabeso a beso, tu figura
todo traço da sua pelecada rasgo de tu piel