Nunca Más

Nooit Meer

Nunca Más

Je besloot te veranderenDecidiste cambiar
Van huis en van minnaarDe casa y de amante
En ik moest kiezenY yo tuve que elegir
Tussen sterven van de liefde of mezelf reddenEntre morir de amor o salvarme

Ik weet niet met wie je bentNo sé con quién estás
En het interesseert me nietNi me importa
En als je dorst hebt naar liefdeY si tienes sed de amor
Laat het druppel voor druppel komenQue lo sirva gota a gota

Wat is het makkelijkQué fácil es
Om op jouw manier te levenVivir a tu manera
Hoe meer je hebt, hoe meer je waard bentTanto tienes tanto vales
En als het voorbij is, zeg je: Daar blijf jeY se acaba dices: Ahí te quedas

Liefhebben isAmar es
Je hele leven gevenEntregar la vida entera
En je gaf me niet de helftY no me diste la mitad
Zelfs niet eensNi siquiera

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te houden vanEstoy harto de amar
En niet geliefd te wordenY no ser amado

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te wachtenEstoy harto de esperar
Tot het geluk aan mijn kant staatQue la suerte esté de mi lado

Jij weet het en ik weet hetTú sabes y yo sé
Dat je een liefde met een ander vergeetQue un amor con otro se olvida
En ik zal je vergetenY yo te olvidaré
Ook al riskeer ik mijn leven in het spelAunque en el juego arriesgue mi vida

Ik speel niet zomaarNo juego por jugar
En ook al verlies ik, ik wed op winstY aunque pierda apuesto a ganar
De roulette van de liefdeLa ruleta del amor
Was nooit in mijn voordeelNunca estuvo a mi favor

Je zult weten dat ik van je hieldSabrás que te amé
En dat ik er geen spijt van hebY que no me arrepiento
Eerlijk gezegdPalabra de honor
Dat ik zeg wat ik voelQue estoy diciendo lo que siento

Ik koester geen wrokNo te guardo rencor
En als ik lieg, laat God me vergevenY si miento Dios me valga
Degene die iemand pijn doetEl que hace daño a alguien
Betaalt het ooit terugAlgún día lo paga

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te houden vanEstoy harto de amar
En niet geliefd te wordenY no ser amado

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te wachtenEstoy harto de esperar
Tot het geluk aan mijn kant staatQue la suerte esté de mi lado

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te houden vanEstoy harto de amar
En niet geliefd te wordenY no ser amado

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te wachtenEstoy harto de esperar
Tot het geluk aan mijn kant staatQue la suerte esté de mi lado

Ik wil niet meer verliefd wordenNo me quiero enamorar
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más

Ik ben het zat om te houden vanEstoy harto de amar
En niet geliefd te wordenY no ser amado