Si Tu Te Vas

Als Jij Gaat

Si Tu Te Vas

Met jouw tekortkomingen en kwaliteitenCon tus defectos y virtudes
Raakte ik verliefdMe enamoré
Op jouw leven en jouw gewoontesA tu vida y tus costumbres
Begon ik te houdenEmpecé a querer

In de liefde en in de relatieEn el amor y en la pareja
Liet je me gelovenMe hicisteis creer
En in de waarheid van jouw beloftesY en la verdad de tus promesas
Waarom eigenlijk?¿Para qué?

Aan jouw liefdevolle gebarenA tus detalles cariñosos
Raakte ik gewendMe acostumbré
En aan de strelingen van jouw handenY a las caricias de tus manos
Op mijn huidSobre mi piel

En als iets bovennatuurlijksY como algo sobrehumano
Stelde ik je me voorTe imaginé
En op een voetstuk zette ik jeY sobre un pedestal te puse
Waarom eigenlijk?¿Para qué?

Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?
Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?

Als je gaatSi te vas
Leer me leven zonder jouEnséñame a vivir sin ti
Als jij gaatSi tú te vas
Als jij gaatSi tú te vas

Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?
Als jij gaatSi tú te vas
Als jij gaatSi tú te vas

Aan jouw liefdevolle gebarenA tus detalles cariñosos
Raakte ik gewendMe acostumbré
En aan de strelingen van jouw handenY a las caricias de tus manos
Op mijn huidSobre mi piel

En als iets bovennatuurlijksY como algo sobrehumano
Stelde ik je me voorTe imaginé
En op een voetstuk zette ik jeY sobre un pedestal te puse
Waarom eigenlijk?¿Para qué?

Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?
Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?

Als je gaatSi te vas
Leer me leven zonder jouEnséñame a vivir sin ti
Als jij gaatSi tú te vas
Als jij gaatSi tú te vas

Als jij gaatSi tú te vas
Wat wordt er dan van mij?¿Qué será de mí?
Als jij gaatSi tú te vas
Als jij gaatSi tú te vas