Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Avec tes défauts et tes qualitésCon tus defectos y virtudes
Je suis tombé amoureuxMe enamoré
De ta vie et de tes habitudesA tu vida y tus costumbres
J'ai commencé à aimerEmpecé a querer

Dans l'amour et en coupleEn el amor y en la pareja
Tu m'as fait croireMe hicisteis creer
Et dans la vérité de tes promessesY en la verdad de tus promesas
À quoi bon ?¿Para qué?

À tes attentions tendresA tus detalles cariñosos
Je me suis habituéMe acostumbré
Et aux caresses de tes mainsY a las caricias de tus manos
Sur ma peauSobre mi piel

Et comme quelque chose d'inhumainY como algo sobrehumano
Je t'ai imaginéTe imaginé
Et sur un piédestal je t'ai miseY sobre un pedestal te puse
À quoi bon ?¿Para qué?

Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?
Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?

Si tu t'en vasSi te vas
Apprends-moi à vivre sans toiEnséñame a vivir sin ti
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas

Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas

À tes attentions tendresA tus detalles cariñosos
Je me suis habituéMe acostumbré
Et aux caresses de tes mainsY a las caricias de tus manos
Sur ma peauSobre mi piel

Et comme quelque chose d'inhumainY como algo sobrehumano
Je t'ai imaginéTe imaginé
Et sur un piédestal je t'ai miseY sobre un pedestal te puse
À quoi bon ?¿Para qué?

Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?
Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?

Si tu t'en vasSi te vas
Apprends-moi à vivre sans toiEnséñame a vivir sin ti
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas

Si tu t'en vasSi tú te vas
Que deviendrai-je ?¿Qué será de mí?
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas