Terciopelo y Piedra

Velvet and Stone

Terciopelo y Piedra

You were wrong, heartTe equivocaste, corazón
You were wrongTe equivocaste

I am not that loveYo no soy ese amor
Who is deniedA quien se niega
Or demands passionO exige pasión
When you feel like itCuando tú tienes ganas

I am not that loveYo no soy ese amor
That dependsQue depende
On cold or heatDel frió o calor
That bothers you or warms your sheetsTe molesta o calienta tus sábanas

You were wrong, heartTe equivocaste, corazón
You were wrongTe equivocaste

I am not that loveYo no soy ese amor
Who stays watching the clockQue se queda mirando el reloj
Biting the hoursMordiendo las horas
Until you arriveHasta que llegas

To see if you realizeA ver si te enteras
That I am not someoneQue no soy quien
You can take or leavePuedes tomar o dejar
Whenever you wantCuando quieras

You areEres
Velvet and stoneTerciopelo y piedra
You areEres
Water and sandAgua y arena

I am not the one who hides painYo no soy quien esconde un dolor
And hides a tearY oculta una lágrima
I am not the one who lets themselves be dominatedYo no soy quien se deja dominar
And loved out of pityY amar por lástima

Velvet and stoneTerciopelo y piedra
Water and sandAgua y arena

You were wrong, heartTe equivocaste, corazón
You were wrongTe equivocaste

I am not that loveYo no soy ese amor
That is consumed like a liquorQue se bebe como un licor
And then you throw away the glassY luego tiras la copa

I am not that loveYo no soy ese amor
That sinks because of a mistakeQue se hunde por un error
Even if the boat is brokenAunque la barca este rota

You were wrong, heartTe equivocaste, corazón
You were wrongTe equivocaste

I am not that loveYo no soy ese amor
That stays silent out of fearQue se calla por temor
Saying yes to everythingTe dice a todo que sí
No matter whatSea lo que sea

To see if you realizeA ver si te enteras
That you can't play with meQue conmigo no puedes jugar
No matter how much you love mePor más que te quiera