Terciopelo y Piedra

Fluweel en Steen

Terciopelo y Piedra

Je hebt je vergist, hartTe equivocaste, corazón
Je hebt je vergistTe equivocaste

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die zich verzetA quien se niega
Of passie eistO exige pasión
Wanneer jij er zin in hebtCuando tú tienes ganas

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die afhankelijk isQue depende
Van kou of warmteDel frió o calor
Die je beddengoed verstoort of verwarmtTe molesta o calienta tus sábanas

Je hebt je vergist, hartTe equivocaste, corazón
Je hebt je vergistTe equivocaste

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die naar de klok kijktQue se queda mirando el reloj
De uren bijtMordiendo las horas
Totdat je arriveertHasta que llegas

Kijk of je het snaptA ver si te enteras
Dat ik niet degene benQue no soy quien
Die je kunt nemen of latenPuedes tomar o dejar
Wanneer je wiltCuando quieras

Jij bentEres
Fluweel en steenTerciopelo y piedra
Jij bentEres
Water en zandAgua y arena

Ik ben niet degene die pijn verbergtYo no soy quien esconde un dolor
En een traan verbergtY oculta una lágrima
Ik ben niet degene die zich laat dominerenYo no soy quien se deja dominar
En uit medelijden wordt bemindY amar por lástima

Fluweel en steenTerciopelo y piedra
Water en zandAgua y arena

Je hebt je vergist, hartTe equivocaste, corazón
Je hebt je vergistTe equivocaste

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die je drinkt als een likeurQue se bebe como un licor
En dan het glas weggooitY luego tiras la copa

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die zinkt door een foutQue se hunde por un error
Ook al is de boot kapotAunque la barca este rota

Je hebt je vergist, hartTe equivocaste, corazón
Je hebt je vergistTe equivocaste

Ik ben niet die liefdeYo no soy ese amor
Die zwijgt uit angstQue se calla por temor
Die overal ja op zegtTe dice a todo que sí
Wat het ook isSea lo que sea

Kijk of je het snaptA ver si te enteras
Dat je niet met mij kunt spelenQue conmigo no puedes jugar
Hoezeer ik ook van je houPor más que te quiera