Triste Einde

Triste Final

Ze zei vaarwelMe dijo adiós
zonder wroksin rencor
en ik ben weer een vogel van voorbijy vuelvo a ser ave de paso
na deze mislukkingdespués de este fracaso

Ze zei vaarwelMe dijo adiós
zonder tranensin lágrimas
ik zoek en vind de reden nietbusco y no encuentro la razón
voor deze scheidingde esta separación

En tochY sin embargo
roept mijn zielme grita el alma
ga nu maarvete ya
je hebt nog tijdaún estás a tiempo
om te vindende encontrar
een nieuw gevoelun nuevo sentimiento
dat je laat vergetenque te haga olvidar

Want de liefdePorque el amor
ontstaat wanneer ze wilnace cuando quiere
en daarnay después
leeft ze wat ze kanvive lo que puede

En er is niets te doenY no hay nada que hacer
om haar te stoppenpara detenerle
niet door te zeggen blijfni diciéndole quédate
niet door te zeggen gani diciéndole vete

Ze zei vaarwelMe dijo adiós
zonder woordensin palabras
de stilte verstikte mijn stemel silencio ahogaba mi voz
met een brok in mijn keelcon un nudo en mi garganta

Ze zei vaarwelMe dijo adiós
zonder te twijfelensin dudar
met de laatste kus ging ik wegcon el último beso yo me fui
wat een treurig einde...qué triste final...

En tochY sin embargo
roept mijn zielme grita el alma
ga nu maarvete ya
je hebt nog tijdaún estás a tiempo
om te vindende encontrar
een nieuw gevoelun nuevo sentimiento
dat je laat vergetenque te haga olvidar

Want de liefdePorque el amor
ontstaat wanneer ze wilnace cuando quiere
en daarnay después
leeft ze wat ze kanvive lo que puede

En er is niets te doenY no hay nada que hacer
om haar te stoppenpara detenerle
niet door te zeggen blijfni diciéndole quédate
niet door te zeggen gani diciéndole vete

TochSin embargo
roept mijn zielme grita el alma
ga nu maarvete ya
je hebt nog tijdaún estás a tiempo
om te vindende encontrar
een nieuw gevoelun nuevo sentimiento
dat je laat vergetenque te haga olvidar