Triste Final

Triste Final

Triste Final

Me disse adeusMe dijo adiós
sem rancorsin rencor
e volto a ser ave de passagemy vuelvo a ser ave de paso
depois desse fracassodespués de este fracaso

Me disse adeusMe dijo adiós
sem lágrimassin lágrimas
procuro e não encontro a razãobusco y no encuentro la razón
dessa separaçãode esta separación

E, no entanto,Y sin embargo
minha alma gritame grita el alma
vai embora jávete ya
você ainda está a tempoaún estás a tiempo
de encontrarde encontrar
um novo sentimentoun nuevo sentimiento
que te faça esquecerque te haga olvidar

Porque o amorPorque el amor
nasce quando quernace cuando quiere
e depoisy después
vive o que podevive lo que puede

E não há nada que fazerY no hay nada que hacer
para detê-lopara detenerle
nem dizendo para ficarni diciéndole quédate
nem dizendo para irni diciéndole vete

Me disse adeusMe dijo adiós
sem palavrassin palabras
o silêncio sufocava minha vozel silencio ahogaba mi voz
com um nó na gargantacon un nudo en mi garganta

Me disse adeusMe dijo adiós
sem hesitarsin dudar
com o último beijo eu fuicon el último beso yo me fui
que triste final...qué triste final...

E, no entanto,Y sin embargo
minha alma gritame grita el alma
vai embora jávete ya
você ainda está a tempoaún estás a tiempo
de encontrarde encontrar
um novo sentimentoun nuevo sentimiento
que te faça esquecerque te haga olvidar

Porque o amorPorque el amor
nasce quando quernace cuando quiere
e depoisy después
vive o que podevive lo que puede

E não há nada que fazerY no hay nada que hacer
para detê-lopara detenerle
nem dizendo para ficarni diciéndole quédate
nem dizendo para irni diciéndole vete

No entanto,Sin embargo
minha alma gritame grita el alma
vai embora jávete ya
você ainda está a tempoaún estás a tiempo
de encontrarde encontrar
um novo sentimentoun nuevo sentimiento
que te faça esquecerque te haga olvidar