Habille-toi en Blanc

Vístete de Blanco

Ne prétends pas que je te caresseNo pretendas que acaricie
comme l'ange que j'ai aimécomo al ángel que yo amé
parce que tu m'as avouéporque me hayas confesado
ce que j'ignorais hierlo que yo ignoraba ayer

Être idiot et compréhensifPues ser tonto y comprensivo
ne change rien à la vériténada arregla la verdad
et même si je meurs dans la punitiony aunque muera en el castigo
je ne te pardonnerai pasno te pienso perdonar

Et je prendrai ce qu'il te resteY usaré lo que te queda
la beauté de ta peaula belleza de tu piel
car mon amour, blessé à mortpues mi amor de puro herido
s'est endormi dans le passése ha dormido en el ayer

Et je prendrai ce qu'il te resteY usaré lo que te queda
la beauté de ta peaula belleza de tu piel
car mon amour, blessé à mortpues mi amor de puro herido
s'est endormi dans le passése ha dormido en el ayer

Et maintenant, habille-toi en blancY ahora vístete de blanco
car je veux te déshabillerque te quiero desnudar
car cette nuitque esta noche
je veux posséder la lunequiero poseer la luna

Il n'y aura pas de fleurs, ni de cadeauxNo habrá flores, ni regalos
je n'utiliserai pas le verbe aimerni usaré del verbo amar
juste des draps, ta peausolo sábanas, tu piel
et mon anxiété...y mi ansiedad...

Il n'y aura pas de jalousies, ni de reprochesNo habrá celos, ni reproches
je me valorise en quelque chose de plusme valoro en algo más
mais c'est triste de t'avoir aimépero es triste haberte amado
pour le prix que tu me donnespara el pago que me das

Car je reste le mêmePues yo sigo siendo el mismo
toi, tu as baissé de niveautú has bajado de nivel
mon regard reste fermemi mirada sigue firme
dans le tien, il n'y a plus de foien la tuya ya no hay fe

Et je prendrai ce qu'il te resteY usaré lo que te queda
la beauté de ta peaula belleza de tu piel
car mon amour, blessé à mortpues mi amor de puro herido
s'est endormi dans le passése ha dormido en el ayer

Et je prendrai ce qu'il te resteY usaré lo que te queda
la beauté de ta peaula belleza de tu piel
car mon amour, blessé à mortpues mi amor de puro herido
s'est endormi dans le passése ha dormido en el ayer

Et maintenant, habille-toi en blancY ahora vístete de blanco
car je veux te déshabillerque te quiero desnudar
car cette nuitque esta noche
je veux posséder la lunequiero poseer la luna

Il n'y aura pas de fleurs, ni de cadeauxNo habrá flores, ni regalos
je n'utiliserai pas le verbe aimerni usaré del verbo amar
juste des draps, ta peausolo sábanas, tu piel
et mon anxiété...y mi ansiedad...

Il n'y aura pas de fleurs, ni de cadeauxNo habrá flores, ni regalos
je n'utiliserai pas le verbe aimerni usaré del verbo amar
juste des draps, ta peausolo sábanas, tu piel
et mon anxiété...y mi ansiedad...

Et maintenant, habille-toi en blancY ahora vístete de blanco
car je veux te déshabillerque te quiero desnudar
car cette nuitque esta noche
je veux posséder la lunequiero poseer la luna

Et maintenant, habille-toi en blancY ahora vístete de blanco
car je veux te déshabillerque te quiero desnudar
car cette nuitque esta noche
je veux posséder la lunequiero poseer la luna