Getsemaní (Oración del Huerto)

Getsemaní (Gebet im Garten)

Getsemaní (Oración del Huerto)

Ich möchte sagenYo quiero decir
Wenn ich bitten darfSi puedo pedir
Dass Du diesen Kelch von mir nimmstQue apartes de mí este cáliz
Ich wünsche mir seine Bitterkeit nicht mehrYa no deseo su amargura
Jetzt brennt es und ich habe mich verändertAhora quema y yo he cambiado
Und ich weiß nicht, warum ich angefangen habeY no sé por qué he empezado

Ich hatte GlaubenYo tenía fe
Als ich anfingCuando comencé
Jetzt bin ich traurig und müdeAhora estoy triste y cansado
Mein Weg von drei JahrenMi camino de tres años
Kommt mir vor wie dreißigMe parece que son treinta
Und was kann ein Mensch sonst tun?¿Y qué más puede un hombre hacer?

Wenn ich sterben sollSi he de morir
Dann erfülle alles, was Du von mir willstQue se cumpla todo lo que Tú quieres de mí
Lass sie mich hassen, lass sie mich ans Kreuz nagelnDeja que me odien, que me claven en Su cruz
Ich will sehen, ich will sehen, mein GottYo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Ich will sehen, ich will sehen, mein GottYo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor

Wenn ich sterben sollSi he de morir
Sag mir, ob es ist, damit ich besser werde als ich warDime si es por qué he de ser mejor de lo que fui
Sag mir, ob ich mein Leben mit dem Tod erfüllen sollDime si mi vida con la muerte he de cumplir
Ich will sehen, ich will sehen, mein GottYo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Ich will sehen, ich will sehen, mein GottYo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor

Was werde ich mit dem Sterben erreichen?Con morir, ¿qué voy a conseguir?
Was werde ich mit dem Sterben erreichen?Al morir, ¿qué voy a conseguir?
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor
Ich will wissen, ich will wissen, HerrQuiero saber, quiero saber, Señor

Warum muss ich sterben?¿Por qué he de morir?
Warum?¿Por qué?

Sag mir, warum Du willst, dass sie mich ans Kreuz nagelnDime por qué quieres que me claven en Su cruz
Zeig mir den Grund, gib mir ein wenig von Deinem LichtMuéstrame el motivo, dame un poco de Tu luz
Sag, dass Dein Wunsch nicht vergeblich ist und ich werde sterbenDi que no es inútil Tu deseo y moriré
Du hast mir gezeigt, wie, wann, aber nicht warumMe enseñaste el cómo, el cuándo, pero no el porqué

Gut, ich werde sterbenMuy bien, yo moriré
Aber, aber, bittePero, pero, por favor
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe, schau mich anCuando muera, cuando muera, mírame
Bitte, sieh meinen TodPor favor, mira mi muerte

Und ich hatte GlaubenY yo tenía fe
Als ich anfingCuando comencé
Jetzt bin ich traurig und müdeAhora estoy triste y cansado
Meine drei Jahre sind schon tausendeMis tres años ya son miles
Warum habe ich dann¿Por qué entonces
Angst, dass alles schon zu Ende ist?Tengo miedo de que ya todo termine?

Gott, ich habe nicht angefangenDios, yo no empecé
Es war Dein WilleFue Tu voluntad
Gib mir den Kelch der BitterkeitDame el cáliz de amargura
Nagel, peitsch, zerbrich, töteClava, azota, rompe, mata
Aber bald, mach es baldPero pronto, hazlo pronto
Oder ich werde es bereuenO yo me voy a arrepentir